注意 ：當您編輯本頁面時，即同意以CC0協議 授權您的貢獻。您可以在公有領域帮助页面 找到更多信息。
魔术字 是MediaWiki软件所识别的特定字符串，它们可以返回特定的值或触发其他的功能：比如时间、站点设置或是页面名称等等。此页面只解释标准魔术字的用法；开发人员请参考Manual:魔术字
魔术字有三种常规类型：
变量和解析器函数可以像模板一样使用替代引用（subst: Page-dependent magic words will affect or return data about the current page (by default), even if the word is added through a transcluded template or included system message.
状态开关可以控制页面的显示方式或其他行为(若是它有受到皮肤的支持)，它往往用于排除或加入特定的页面内容。尤其是某些是不受Minerva皮肤 支持的页面内容。
文字
描述
版本
目录
__NOTOC__
隐藏目录 （TOC）。
__FORCETOC__
强制于默认位置（第一个章节标题上方，忽略__NOTOC__的设置）显示目录。 此魔术字对于在文章内容外展示目录的皮肤（比如Vector 2022 ）不起作用。
__TOC__
在魔术字的位置插入目录（忽略__NOTOC__的设置）。 多次使用时，目录会出现在文章中第一次出现该魔术字的位置。 此魔术字对于在文章内容外展示目录的皮肤（比如Vector 2022 ）不起作用。
编辑
__NOEDITSECTION__
隐藏章节标题旁的编辑链接。这个当章节标题在模板中被创建时特别有用，因为此时普通的编辑链接将会把用户带到编辑模板代码界面，这与用户的意图不符。 在模板中使用它将扩充对模板嵌入页面的影响，以及任何包含在同一页面的其他模板。 可能有變通的方法 。
__NEWSECTIONLINK__
在非讨论页顶端“编辑”标签右侧加入一个按钮，用于在页面结尾加入新的章节（参见在页面末尾包含某個章节 ）。
__NONEWSECTIONLINK__
移除讨论页顶端“编辑”右侧的加入新章节链接。
分类
__NOGALLERY__
用于分类页面。不显示分类中所包含文件的缩略图，而以普通链接代替。
__HIDDENCAT__
用于分类页面。加入后此分类成为隐藏分类，将不会显示在其成员及子分类页面的分类列表中（可以通过参数设置 中的选项强制显示）。
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
用於分类页面，使其不列於Special:UnusedCategories 。
语言转换
__NOCONTENTCONVERT__ __NOCC__
在语言有不同变体时(如中文有简体和繁体)，不对当前页面进行字词转换。比如只显示中文，而不是显示大陆简体、台湾繁体、新加坡简体、或香港繁体等等变体。
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__
在语言有不同变体时(如中文有简体和繁体)，不对当前页面进行标题转换（其他内容照常转换）。
其他
__START__
无影响。 曾用于指向不应被嵌入的注释之后开始的数据库消息。 已在r1695 r24784
__END__
明确标记条目的结尾，来防止MediaWiki移除文末的空格。 在19213 中移除。
__INDEX__
允许搜索引擎检索本页（忽略$wgArticleRobotPolicies $wgExemptFromUserRobotsControl
__NOINDEX__
禁止搜索引擎检索本页（比如不可在搜索引擎列出指定页面）。服从变量$wgExemptFromUserRobotsControl
__STATICREDIRECT__
用于一些重定向页面。当有人移动页面并勾选“更新所有指向原始标题的重定向”时，禁止MediaWiki更新本页的重定向（需要变量$wgFixDoubleRedirects
__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__
用於模板頁面，使其不列於Special:UnusedTemplates 。
如果此開關不打算與模板內容一同嵌入，則應包裹在< noinclude > ...</ noinclude > < includeonly > ...</ includeonly > Help:模板
如果此開關的目的是要從報告中移除所有嵌入特定模板的頁面（例如，某個嵌入在testcases或sandbox子頁面上的通知），請在模板頁面中將開關放入< includeonly > ...</ includeonly >
来自扩展
扩展
文字
描述
版本
GlobalUserPage __NOGLOBAL__
禁用全域用户页。 如果在中心用户页放置，这将阻止其在远程wiki上显示，并决定在远程wiki页面上链至相关用户页的链接应为红链还是蓝链。
Disambiguator __DISAMBIG__
标记消歧义页面。
Wikibase __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__
部份wiki页面不应该有维基数据项目，比如讨论页存档、模板子页面等。要防止某一wiki页面被列入Special:UnconnectedPages，请在页面的任何地方使用该魔术字。不符合维基数据关注度准则 的页面不应该有维基数据项目。
DiscussionTools __ARCHIVEDTALK__
从存档页面上的讨论中隐藏“回复”链接。
__NOTALK__
使某個讨论命名空间中的页面不被视为讨论页面。
ProofreadPage __EXPECTWITHOUTSCANS__
某些维基文库的内容页面是由列表所组成（例如某個作品的版本列表或翻译列表），因此页面不存在扫描的內容。为了防止这些页面在Special:PagesWithoutScans中被列出，请在页面中插入这个魔术字。
Wikibase {{NOEXTERNALLANGLINKS}}
一個魔法字和一個解析器函數，在它們被調用時會停用特定頁面的Wikibase扩展，或將它們與參數一起使用，可以抑制由扩展所產生的特定語言間連結
变量 模板 类似。被标记为“[expensive] Expensive parser functions .
如果某一模板名与变量名重复，软件会自动将其解释为变量(因此若你要嵌入Template:PAGENAME 這個模板，你就需要去写 {{Template:PAGENAME}})。
在某些情况下，添加参数会迫使解析器调用模板；例如，写{{CURRENTDAYNAME|x}}会导致嵌入Template:CURRENTDAYNAME ，而不是 变量。
以下的变量返回当前的日期和UTC 时间。
在MediaWiki与浏览器缓存的影响下，这些变量显示的往往是被缓存的值，而非当前的时间。
使用这些变量会使页面被缓存的时间变得更短，这可以通过 MagicWordFactory 设置。
日期和时间魔术字被格式化为相应的语种。自1.19 页面内容语言 。
变量
输出
描述
版本
年
{{CURRENTYEAR}}
2025
年
月
{{CURRENTMONTH}} {{CURRENTMONTH2}}
07
月（补足前导的0）
{{CURRENTMONTH1}}
7
月（无前导的0）
{{CURRENTMONTHNAME}}
7月
月份名称
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
7月
月份（属格 ）
{{CURRENTMONTHABBREV}}
7月
月份（缩写）
日
{{CURRENTDAY}}
17
今天是几日（不补齐0）
{{CURRENTDAY2}}
17
今天是几日（以0补齐）
{{CURRENTDOW}}
4
周内一日（无填充），0（即星期日）到6（即星期六）
{{CURRENTDAYNAME}}
星期四
周内一日（名称）
时间
{{CURRENTTIME}}
18:58
时间（24小时制HH:mm的格式）
{{CURRENTHOUR}}
18
小时（24小时制有前置0的数字）
其他
{{CURRENTWEEK}}
29
第几周（数字）
{{CURRENTTIMESTAMP}}
20250717185849
YYYYMMDDHHmmss时间戳
以下变量与上述变量作用相同，但是使用的是网站服务器配置时间或$wgLocaltimezone
{{LOCALYEAR}}{{LOCALMONTH}}{{LOCALMONTH1}}{{LOCALMONTH2}}{{LOCALMONTHNAME}}{{LOCALMONTHNAMEGEN}}{{LOCALMONTHABBREV}}{{LOCALDAY}}{{LOCALDAY2}}{{LOCALDOW}}{{LOCALDAYNAME}}{{LOCALTIME}}{{LOCALHOUR}}{{LOCALWEEK}}{{LOCALTIMESTAMP}}如果需要更详尽的时间格式，或是在輸出目前年份和星期時更好的遵守ISO-8601 ，您可以在安装Extension:ParserFunctions（解析器函数） #time
变量
输出
描述
版本
站点
{{SITENAME}}
MediaWiki
维基网站的名称（$wgSitename
{{SERVER}}
//www.mediawiki.org
域名URL （$wgServer
{{SERVERNAME}}
www.mediawiki.org
子域名和域名（自版本1.17后不再取决于$wgServerName
{{DIRMARK}} {{DIRECTIONMARK}}
输出这个wiki默认语言所使用的Unicode 文本方向控制字符（从左到右书写的语言使用‎，反之使用‏），这在多方向文本中很有用。它取决于页面语言 。
{{ARTICLEPATH}}
/wiki/$1
相关文章路径（$wgArticlePath
{{SCRIPTPATH}}
/w
脚本相对路径（$wgScriptPath
{{STYLEPATH}}
/w/skins
样式相对路径（$wgStylePath
{{CURRENTVERSION}}
1.45.0-wmf.10 (06dce30)
此维基站点的MediaWiki版本。
{{CONTENTLANGUAGE}} {{CONTENTLANG}}
en en
默认界面语言（$wgLanguageCode
页面
{{PAGEID}}
191162
返回页面标识符（页面ID） 。
{{PAGELANGUAGE}}{{#language:{{PAGELANGUAGE}}}}
zh
返回当前页面的语言。此变量返回的语言代码可使用{{#language :...}}转换为语言名。
{{TRANSLATABLEPAGE}}
Help:Magic words
如果某个页面是可翻译的（包括已翻译的页面），则返回翻译页面（其他语言的翻译来源页面）的标题；如果该页面不可翻译，则不返回任何内容。
< translate > <!--T:1--> Translated unit. Language: < tvar name = lang > {{TRANSLATIONLANGUAGE}}</ tvar > .</ translate >
< translate > <!--T:2--> Untranslated unit. Language: < tvar name = lang > {{TRANSLATIONLANGUAGE}}</ tvar > .</ translate >
已翻译单元。语言：zh。
Not translated unit. Language: en.
必须用于存在翻译的页面，在< translate > {{#language :...}}转换为语言名。 只应由翻译管理员 使用。
{{PROTECTIONLEVEL:操作 }}
输出当前页面对于特定行为（例如edit, move）的保护级别（例如autoconfirmed, sysop）。 若未保护则返回空字符串。
{{PROTECTIONEXPIRY:操作 }}
根据给出的动作（如edit、move），返回当前页面的保护信息（例如：时间戳“20160418155030”，或“infinity”） 如果未被保护，则会返回"infinity"。
{{CASCADINGSOURCES}}
[Expensive] 返回当前页面上的任意连锁保护操作来源。除非存在自我嵌入，否则页面将不会返回其各自标题。
查看当前页面的历史版本号（最近一次编辑版本或是选定的旧版本）
{{REVISIONID}}
This variable is unavailable on this wiki.
唯一修订ID。
{{REVISIONDAY}}
17
最近一次编辑的日期（无前导0）。
{{REVISIONDAY2}}
17
最近一次编辑的日期（前导0）
{{REVISIONMONTH}}
07
最近一次编辑的月份（1.17+ 有前导0，较早版本没有前导0）。
{{REVISIONMONTH1}}
7
最近一次编辑的月份（没有前导0）。
{{REVISIONYEAR}}
2025
最近一次编辑的年份
{{REVISIONTIMESTAMP}}
20250717114637
最近一次编辑的时间戳。
{{REVISIONUSER}}
FuzzyBot
编辑相关内容的用户或预览编辑内容的用户的用户名。
{{REVISIONSIZE}}
89331
当前查看的页面版本或预览的大小（维基文本）。
影响页面内容
{{DISPLAYTITLE:标题 }} {{DISPLAYTITLE:标题 |noerror}} {{DISPLAYTITLE:标题 |noreplace}}
设置当前页面的显示标题 $wgRestrictDisplayTitle false $wgAllowDisplayTitle 可以使用第二个参数noerror 或是noreplace ，用来在当有多个标题在一个页面使用时，阻止产生错误消息，或是在页面中的前面已经指定了了一个displaytitle的情况下，使此displaytitle失效。
(对于noerror和noreplace)
{{DEFAULTSORT:排序关键字 }} {{DEFAULTSORTKEY:排序关键字 }} {{DEFAULTCATEGORYSORT:排序关键字 }} {{DEFAULTSORT:排序关键字 |noerror}} {{DEFAULTSORT:排序关键字 |noreplace}}
在为页面分类时使用，用来设置当前页面默认的分类排序关键字 。 例如当你将{{DEFAULTSORT:Smith, John}}放到页面John Smith 的结尾，该页面在分类页面上的列表中将默认排到“S”项下。 可以使用第二个参数noerror 或是noreplace ，用来在当有多个默认排序关键字在一个页面使用时，阻止产生错误消息，或是在页面中的前面已经指定了了一个defaultsort的情况下，使此defaultsort失效。
(对于noerror和noreplace)
變數
輸出
描述
版本
{{USERLANGUAGE}}
zh
使用者語言。 (僅在$wgParserEnableUserLanguage 注意： 目前Parsoid頁面檢視不支援。 如果使用Parsoid頁面檢視、或者$wgParserEnableUserLanguage如同預設是關閉的，則魔法字元將返回與{{PAGELANGUAGE}}相同的結果。
这些变量返回的数字往往包含分隔符（根据本地语言参数设置而可能是逗号或空格）。可以通过“:R”来返回无分隔号的数字（例如{{NUMBEROFPAGES}} → 1,883,334和{{NUMBEROFPAGES:R}} → 1883334）。
对于PAGESINCATEGORY等需要参数的变量则使用“|R”（例如{{PAGESINCATEGORY:Help}}和{{PAGESINCATEGORY:Help|R}}及{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}}和{{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}）。
也适用于上述{{PAGESIZE:页面名称 }}。
返回数字的魔术字数字格式取决于内容语言的设定。自1.19 页面内容语言 。
变量
输出
描述
版本
{{NUMBEROFPAGES}}
1,883,334
wiki页面数量
{{NUMBEROFARTICLES}}
65,666
在内容命名空间 手册:$wgArticleCountMethod
{{NUMBEROFFILES}}
2,756
上传文件的个数。
{{NUMBEROFEDITS}}
7,636,604
维基编辑的数量
{{NUMBEROFVIEWS}}
页面浏览次数。通常对使用缓存 的wiki无效。 在Gerrit change 150699 被删除。
{{NUMBEROFUSERS}}
18,137,312
注册用户数量
{{NUMBEROFADMINS}}
128
管理员（sysop） 组
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
1,320
活跃用户总数，基于Special:Statistics 中使用的标准。
{{PAGESINCATEGORY:分类名称 }} {{PAGESINCAT:分类名称 }}
161
[Expensive] 指定分类 中的页面总数（包括子类和文件）。（Category:帮助
{{PAGESINCATEGORY:分类名称 |all}} {{PAGESINCATEGORY:分类名称 |pages}} {{PAGESINCATEGORY:分类名称 |subcats}} {{PAGESINCATEGORY:分类名称 |files}}
161
[Expensive] 返回指定分类 的：
所有页面数
所有非分类页和非文件页数
所有子分类页数
所有文件页数 （Category:帮助
{{NUMBERINGROUP:用户组 }} {{NUMINGROUP:用户组 }}
22
特定用户群组 (bureaucrat用于演示)
{{PAGESINNS:索引编号 }} {{PAGESINNAMESPACE:索引编号 }}
未启用
[Expensive] 指定命名空间 中的页面总数。（将“索引编号”替换成相关命名空间编号 ）。 例如{{PAGESINNAMESPACE:14 }}返回分类页面总数。{{PAGESINNS:0}}与{{NUMBEROFARTICLES}}不同之处在于包括重定向页面和消除歧义页面。 默认禁用，可以通过$wgAllowSlowParserFunctions
变量
对于当前页面
描述
版本
{{FULLPAGENAME}}
Help:Magic words/zh
命名空间与完整页面标题（包括子页面级别）。
{{PAGENAME}}
Magic words/zh
不包含命名空间的完整页面标题（包括子页面级别）。
{{BASEPAGENAME}}
Magic words
页面标题，不包括当前子页面标题 及命名空间。 在Help:Title/Foo/Bar頁面返回Title/Foo。
{{ROOTPAGENAME}}
Magic words
获得当前页面的根页名。 在Help:Title/Foo/Bar頁面返回Title。
{{SUBPAGENAME}}
zh
子頁面 標題。 在Help:Title/Foo/Bar頁面返回Bar。
如果子頁面不存在將會回傳{{PAGENAME}}的值。
如果需要使用更多匹配的话，请使用解析器函数擴充功能 的{{#titleparts: }}。
{{SUBJECTPAGENAME}} {{ARTICLEPAGENAME}}
Help:Magic words/zh
获得该页面的完整页面名。对讨论页十分有用。
{{TALKPAGENAME}}
Help talk:Magic words/zh
关联讨论页的完整页面名称
这些变量不受 {{DISPLAYTITLE:xxxx}} 影响，它们都会按原来的页面标题计算返回值。
{{BASEPAGENAME}}和{{SUBPAGENAME}}这两个魔术字只在启用了子页面模式的命名空间才生效。关于启用子页面模式请看$wgNamespacesWithSubpages
（在版本1.15+ 引入）
以上魔术字可以接受一个参数，用于指定特定页面，来代替要处理的当前页面设定：
{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page警告： The magic word is not compatible with relative page titles /foo or ../bar formats).
{{PAGENAME:/foo}} → /foo - Refers to the literal page /foo {{PAGENAME:../bar}} → - 不会返回任何东西。
以下是在MediaWiki URL中的等价编码（就是空格替换为下划线，以及使用数字字符编码的一些HTML溢出字符 ）：
{{FULLPAGENAMEE}}{{PAGENAMEE}}{{BASEPAGENAMEE}}{{SUBPAGENAMEE}}{{SUBJECTPAGENAMEE}}{{ARTICLEPAGENAMEE}}{{TALKPAGENAMEE}}{{ROOTPAGENAMEE}}注意{{PAGENAME:...}}、{{PAGENAMEE:...}}和{{urlencode:...}}有不同的实现方式。
详情请见Manual:PAGENAMEE encoding
变量
输出
描述
版本
{{NAMESPACE}}
Help
页面的命名空间的名称 （除去主空间）
{{NAMESPACENUMBER}}
12
页面所在命名空间的ID
{{SUBJECTSPACE}} {{ARTICLESPACE}}
Help
相关联的内容命名空间的名称
{{TALKSPACE}}
Help talk
相关联的讨论命名空间的名称
以下是在MediaWiki URL中的的等价编码（空格替换为下划线，一些字符替换为百分号编码）：
{{NAMESPACEE}}{{SUBJECTSPACEE}}{{ARTICLESPACEE}}{{TALKSPACEE}}在1.15+ 开始，这些可以是完整页面名参数，并将返回与那个页面相关的请求命名空间，而不是在当前页面中：
{{NAMESPACENUMBER:MediaWiki}} → 0 {{NAMESPACE:MediaWiki}} → (主空间中的页面将返回空白) {{NAMESPACE:Template:Main Page}} → Template {{SUBJECTSPACE:Template talk:Main Page}} → Template {{ARTICLESPACE:Template talk:Main Page}} → Template {{TALKSPACE:Template:Main Page}} → Template talk 参数必须不是一个命名空间名称：
{{SUBJECTSPACE:Help talk}} → ' (空)
在某些情況下，MediaWiki 會將某些字元解釋為標記分隔符，尤其是：
為了防止立即演繹（使字元可以按字面意義顯示或稍後演繹為分隔符），可以使用{{ character }} < nowiki > character</ nowiki >
解析器函数 井号 （hash）开头，以与模板区分开来。
此页面只描述MediaWiki软件中重要的解析器函数。其他MediaWiki软件可能添加的解析器函数包括Extension:ParserFunctions（解析器函数） Help:扩展:解析器函数
解析器函数
输出MediaWiki 进行示范）
描述
版本
{{PAGEID: 页面名称 }}
1
[Expensive] 返回指定页面*的页面标识符。
{{PAGESIZE:页面名称 }} {{PAGESIZE: 页面名称 |R}}
113,542
[Expensive] 返回特定页面的字节大小。使用“|R”获取原始（未处理）数值。
{{PROTECTIONLEVEL:操作 | 页面名称 }}
sysop
[Expensive] 输出指定页面对于特定行为（例如edit, move）的保护级别（例如autoconfirmed, sysop）。 若未保护则返回空字符串。
{{PROTECTIONEXPIRY: 操作 | 页面名称 }}
infinity
[Expensive] 根据给出的动作（如edit、move），返回当前页面的保护信息（例如：时间戳“20160418155030”，或“infinity（无限期）”） 如果未被保护，则会返回"infinity（无限期）"。
{{CASCADINGSOURCES: page name }}
[Expensive] 返回在特定页面上任意连锁保护的来源。页面将不会返回其本身标题，除非页面有自我嵌入行为。
{{REVISIONID: 页面名称 }}
6287429
[Expensive] 当前页面的最新更改的ID。
{{REVISIONDAY: 页面名称 }}
29
[Expensive] 指定页面的最新更改的天* （未补全的数字）。
{{REVISIONDAY2: 页面名称 }}
29
[Expensive] 指定页面的最新更改的天* （以0补全的数字）。
{{REVISIONMONTH: 页面名称 }}
12
[Expensive] 指定页面的最新修改的月* (在1.17+ 中为以0补全的数字，在之前的版本里为未补全的数字)。
{{REVISIONMONTH1: 页面名称 }}
12
[Expensive] 指定页面的最新修改的月* (未补全的数字)。
{{REVISIONYEAR: 页面名称 }}
2023
[Expensive] 指定页面的最新修改的年*。
{{REVISIONTIMESTAMP: 页面名称 }}
20231229181425
[Expensive] 指定页面的最新修改的时间截*。
{{REVISIONUSER: 页面名称 }}
Tropicalkitty
[Expensive] 指定页面的最新修改的用户名*。
*当提供的参数等于当前解析器标题，在预览时以及在替换使用时解析器函数将产生上一版本的，如果是在创建新页面的预览，则会产生空字符串，但页面浏览时，会使用来自已查看版本的值，包括浏览旧版本时。这种情况下它并非expensive解析器函数。
解析器函数
输入 → 输出
描述
版本
{{localurl:页面名称 }} {{localurl:页面名称 请求参数 }}
{{localurl:MediaWiki}}{{localurl:MediaWiki|printable=yes}}至標題的相對路徑。
{{fullurl:页面名称 }} {{fullurl:页面名称 请求参数 }} {{fullurl:跨维基前缀:另一维基上的页面名称 请求参数 }}
{{fullurl:Category:Top level}}{{fullurl:Category:Top level|action=edit}}{{fullurl:s:Electra|action=edit}}https://en.wikisource.org/wiki/Electra?action=edit {{fullurl:s:es:Electra|action=edit}}https://en.wikisource.org/wiki/es:Electra?action=edit
至标题的协议相对路径，基於本地wiki的$wgServer http(s)://開頭）。这也将解决跨wiki 前缀。注意： 未加括号的（单一）协议相对链接不会自动链接。
{{canonicalurl:页面名称 }} {{canonicalurl:页面名称 请求参数 }} {{canonicalurl:跨维基前缀:另一维基上的页面名称 请求参数 }}
{{canonicalurl:Category:Top level}}https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Top_level {{canonicalurl:Category:Top level|action=edit}}https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Category:Top_level&action=edit
{{canonicalurl:w:Category:Top level|action=edit}}https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Top_level?action=edit
至标题的绝对路径，使用规范URL。这也将解决跨wiki 前缀。
{{filepath:文件名称 }} {{filepath:文件名称 |nowiki}} {{filepath:文件名称 |缩略图大小 }}
{{filepath:Wiki.png}}{{filepath:Wiki.png|nowiki}}{{filepath:Example.svg|300}}nowiki通常会删除文件路径周围的链接（在本例中看不到）。
媒体文件的完整大小或缩略图（1.18+ ）的协议相对路径。
{{urlencode:字符串 }} 或 {{urlencode:字符串 |QUERY}} {{urlencode:字符串 |WIKI}} {{urlencode:字符串 |PATH}}
{{urlencode:x:y/z á é}} 或 {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}}{{urlencode:x:y/z á é|WIKI}}{{urlencode:x:y/z á é|PATH}}请注意，在1.17中，默认值从|WIKI更改为|QUERY，这可能会破坏依赖此功能的模板。
用于URL的已编码输入。 见Manual:PAGENAMEE_encoding#Encodings_compared Extension:StringFunctions
字符編碼
代码 空格 无 + QUERY + WIKI _ PATH %20
{{anchorencode:字符串 }}
{{anchorencode:x y z á é}}编码的输入用于URL部分锚点（在URL中的“#”符号之后）。
以下是在MediaWiki URL中的的等价编码（一些字符替换为百分号编码）：
{{localurle:页面名称 }}{{localurle:页面名称 |请求参数 }}{{fullurle:页面名称 }}{{fullurle:页面名称 |请求参数 }}{{fullurle:跨维基前缀:另一维基上的页面名称 |请求参数 }}{{canonicalurle:页面名称 }}{{canonicalurle:页面名称 |请求参数 }}{{canonicalurle:跨维基前缀:另一维基上的页面名称 |请求参数 }}
{{ns:}}使用该索引，规范名称或本地别名返回命名空间 的当前本地化名称。
因此，{{ns:6}}、{{ns:File}}和{{ns:Image}}（文件命名空间的旧名称）都将返回“File”。
在内容语言为法语的wiki上，{{ns:Fichier}}也有效，但{{ns:Datei}}（德语中“文件”的本地化）无效。
主命名空间没有名称，即{{ns:0}}返回一个空字符串。
对于显式引用主命名空间，可以使用{{int:Blanknamespace }}，从而得到“（主）”。
{{nse:}}是MediaWiki URL的等效编码。它也是这样，但它用下划线替换空格，使其可用于外部链接。
内容命名空间
讨论名字空间
用法
输出
用法
输出
{{ns:-2}} / {{ns:Media}}
Media
{{ns:-1}} / {{ns:Special}}
Special(no talk page)
{{ns:0}} / {{ns:}}
{{ns:1}} / {{ns:Talk}}
Talk
{{ns:2}} / {{ns:User}}
User
{{ns:3}} / {{ns:User talk}}
User talk
{{ns:4}} / {{ns:Project}}
Project Varies between wikis
{{ns:5}} / {{ns:Project talk}}
Project talk
{{ns:6}} / {{ns:File}} or {{ns:Image}}
File
{{ns:7}} / {{ns:File talk}} or {{ns:Image talk}}
File talk
{{ns:8}} / {{ns:MediaWiki}}
MediaWiki
{{ns:9}} / {{ns:MediaWiki talk}}
MediaWiki talk
{{ns:10}} / {{ns:Template}}
Template
{{ns:11}} / {{ns:Template talk}}
Template talk
{{ns:12}} / {{ns:Help}}
Help
{{ns:13}} / {{ns:Help talk}}
Help talk
{{ns:14}} / {{ns:Category}}
Category
{{ns:15}} / {{ns:Category talk}}
Category talk
不要将本地化命名空间与自定义命名空间 相混淆。
用法
输入 → 输出
描述
版本
{{formatnum:未格式化数字 }} {{formatnum:formatnum格式化过的数字 |R}} {{formatnum:未格式化数字 |NOSEP}}
{{formatnum:unformatted number
简单：
{{formatnum:987654321.654321}} {{formatnum:987,654,321.654321|R}}
高级：
{{formatnum:{{formatnum:987654321.654321}}|R}} {{formatnum:00001}} {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}} 孟加拉字母 的例子：
{{formatnum:987654321.654321}} {{formatnum:987654321.654321 |NOSEP}} {{formatnum:৯৮,৭৬,৫৪,৩২১.৬৫৪৩২১ |R}} Examples with loss of precision:
{{formatnum:10000000000000001}} {{formatnum:10000000000000001|LOSSLESS}} 不被支持的： {{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}}
有或没有|R的错误输入(不可靠输出)的示例： {{formatnum:987,654.321|R}} (這算是最沒被玩壞的) {{formatnum:987.654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}}
采用未格式化的数字（例如阿拉伯语数字 ，没有组分隔符和.作为小数分隔符）并将其输出到本地化的数字脚本中，并使用十进制和十进制组分隔符进行格式化，到页面的语言环境。|R参数可以用于反转此行为，用于数学运算：这种方法可靠，但只应该用于反向转换与wiki的语言环境相同（原先formatnum会转换到的）的数字。NOSEP（“无分隔符”）参数会使数位分组分隔符和小数点分隔符不被修改，此时 formatnum 只会在不使用印度-阿拉伯数字系统 的语言中将数字字符进行转换。 NOSEP还可以阻止意料之外的非标准数字分组。By default, the formatted number may be slightly imprecise. The LOSSLESS parameter can be added to instead use the unformatted (exact) number in this case, if exact display of the number is more important than formatting it nicely.
警告： 如果你没有准确地以需求的数字格式输入，则难以得到任何可靠的输出，尤其是在非英文的维基上。
如果你真的需要输入一个无法保证格式正确的数字（根据Wiki的语言环境）的话，你可以使用formatnum两次（但请不要在输入数字可能有数位分组格式的情况下使用这种变通方式，否则分隔符可能会消失或数字无法被格式化）。请注意这种方法是非常取巧的，因此它的输出结果可能不可靠。
{{#dateformat:date }}{{#formatdate:date }}{{#dateformat:date |format }}{{#formatdate:date |format }}
{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}} {{#formatdate:dec 25,2009|dmy}} {{#dateformat:2009-12-25|mdy}} 12月 25, 2009 （您的首选）12月25日，2009年（默认） {{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}} {{#dateformat:25 decEmber|mdy}} 注意 ：在上述例子中，“您的首选”仅指当前Wiki（也就是 MediaWiki.org）上的日期首选项。
根据用户的"日期格式"参数设置格式化无链接日期，并添加元数据标记为格式化日期。 对于未登入的用户和未在参数设置中设置日期格式的用户，可将日期设为默认值：mdy, dmy, ymd, ISO 8601（区分大小写）。 如果只给出月份和日期，则只有mdy和dmy有效。 如果未指定格式或格式无效，则默认使用输入格式。 如果所提供的日期未被识别为有效日期（具体来说，如果它包含任何元数据，例如嵌套使用这些模板或类似模板时产生的元），则将保持不变，并且不会生成（额外的）元数据。
警告： 即使ISO 8601格式要求参数1的日期是公历日期，若参数2指定ISO 8601，函数也能对那些超出通常公历范围的日期进行格式化（例如1583年之前的日期）。不过，函数无法正确转换ISO 8601格式下的负数年份和通常格式下的公元前的年份。
{{lc:string }}
{{lc:DATA CENTER}} → data center
小写输入。
{{lcfirst:string }}
{{lcfirst:DATA center}} → dATA center
输入的内容会强制将首字母 小写化。
{{uc:string }}
{{uc:text transform}} → TEXT TRANSFORM
大写输入。
{{ucfirst:string }}
{{ucfirst:text tRAnSFORM}} → Text tRAnSFORM
输入的内容会强制将首字母 大写化。
{{padleft:xyz|stringlength }} {{padleft:xyz|strlen |char }} {{padleft:xyz|strlen |string }}
{{padleft:xyz|5}} → 00xyz {{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz{{padleft:xyz|2}} → xyz {{padleft:|1|xyz}} → x
（字符串的首字母）
将参数1通过在左侧补上参数3指定的字符串（默认为0）补足到参数2指定的长度。 例如 {{padleft:44|3|0}} 生成 044。 参数3指定的字符串可能被截断以保证补足后的字符串长度满足要求。
在 1.12 版本以前，第三个参数只使用传入的字符串的第一个字符，但从 1.15 版本以后，第三个参数传入的字符串的所有字符都会被使用。
Bug (在 r45734 修复):
{{padright:xyz|stringlength }} {{padright:xyz|strlen |char }} {{padright:xyz|strlen |string }}
{{padright:xyz|5}} → xyz00 {{padright:xyz|5|_}} → xyz__ {{padright:xyz|5|abc}} → xyzab {{padright:xyz|2}} → xyz {{padright:|1|xyz}} → x
除了在右侧补上字符串外，其他与padleft一致。
{{bidi:string }}
{{bidi:text transform}} → text transform {{bidi:كتابة عربية}} → كتابة عربية
用一个适合脚本的方向性标记（从左到右（U+202A）或从右到左（U+202B））和一个 pop 方向性格式字符（U+202C）包裹文本，以确保在运行文本中混合使用脚本时的方向性安全。
参见： Extension:StringFunctions
这些是用于本地化工具的魔术字。其他的魔术字经常依赖wiki的本地化和位置，或者其他已选的语言，参见特定的#日期和时间 、#格式化 。更多的魔术字由Extension:翻译
魔术字的用法会非常复杂，而且文档目前还不完整，PLURAL 、GRAMMAR 、GENDER 上有更多信息。
用法
输入 → 输出
描述
版本
{{#language}}{{#language:语言代码 }}{{#language:语言代码 |目标语言代码 }}
{{#language:ar}} → العربية {{#language:ar|en}} → Arabic
以参数2的语言代码 指定的语言（没有则以参数1的）输出参数1的语言代码对应的语言全名：默认为本地化名称（语言别名），当指定了目标语言代码时会输出目标语言翻译版本。 如果您需要指定目标语言则必须预先安装 Extension:CLDR
{{#bcp47}}{{#bcp47:language code }}
{{#bcp47:sr-ec}} → sr-Cyrl{{#bcp47:zh-yue}} → yue
指定語言代碼 IETF BCP-47 語言標籤。 若未指定參數，則返回「目標語言」的標籤（對於條目，為內容語言；對於訊息，為使用者語言）。
{{#dir}}{{#dir:language code }}{{#dir:language code |bcp47}}
{{#dir:en}} → ltr{{#dir:he}} → rtl{{#dir:sr-Cyrl|bcp47}} → ltr
指定語言代碼 rtl、ltr之一。 如果選擇性的參數2填入bcp47，則將第一個參數轉換為BCP-47語言標籤 。 若未指定參數，則返回「目標語言」的書寫方向（對於條目，為內容語言；對於訊息，為使用者語言）。
{{PLURAL:2|is |are }}
{{PLURAL:0|is|are}} → are{{PLURAL:1*1|is|are}} → is{{PLURAL:21 mod 10|is|are}} → are{{PLURAL:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is{{PLURAL:1|is|are}} → is{{PLURAL:2|is|are}} → are{{PLURAL:-1|is|are}} → is{{PLURAL:-2|is|are}} → are{{PLURAL:0.5|is|are}} → are{{PLURAL:1.5|is|are}} → are{{PLURAL:-0.5|is|are}} → are{{PLURAL:-1.5|is|are}} → are俄语 ）{{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории
{{PLURAL:3|страница|страницы|страниц}} → страницы{{PLURAL:5|страница|страницы|страниц}} → страниц
輸出適合指定語言的複數形式。對於英語，如果第一個參數的絕對值是等於1的表達式，則使用單數形式（第二個參數）；否則使用複數形式（第三個參數）。 更完整說明文件，請參見translatewiki.net
一些语言（ab、av、ba、bxr、ce、crh_cyrl、cv、inh、koi、krc、kv、lbe、lez、mhr、mrj、myv、ru、sl、tt_cyrl、tyv、udm、xal）使用3种复数形式（
2014年1月最后更新 ）
形式1： 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, …
形式2： 0, 5, 6, 7, 8, …, 18, 19, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, …
形式3： 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 62, 102, 1002, …
{{GRAMMAR:N|noun }}
根据分号后的词形变化代码输出给定的词的正确的词形变化。语法变形被用于波兰语这样的屈折语。参见$wgGrammarForms translatewiki.net的文法說明文件 。
{{GENDER:username |gender-neutral text applicable to all genders }}{{GENDER:Username |text if user is male |text if user is female |text for unspecified gender }}{{GENDER:|text if user is male |text if user is female |text for unspecified gender }}{{GENDER:.|text if user is male |text if user is female |text for unspecified gender }}
（取决于指定用户的性别）
根据指定的用户的Special:Preferences 返回该性别对应的文本。
注意： 第一个例子基本上啥也没干注意： 如果参数3未给出，且用户未设置TA的性别时将返回text if user is male 空的用户名（{{GENDER:|）指代当前用户，但这种方式只能在MediaWiki命名空间下的页面使用。
用户名为点（.）时使用站点默认设置。
{{int:消息名称 }}
{{int:edit}} → Edit （取决于用户语言，可以试试：fr • ja ） 该解析器函数将会把（MediaWiki命名空间下的）界面消息翻译成用户语言。msgnw和其他嵌套引用魔术字参见嵌入修改器 一节。注意在1.17版本以前，这么做会导致缓存一致性被破坏，参见T16404 。
请注意，这可能会破坏/混淆MediaWiki 1.17及更早版本中的缓存一致性，参见T16404 。
{{int:editsectionhint|MediaWiki}}
{{int:editsectionhint|MediaWiki}} → Edit section: MediaWiki
你可以在翻译过程中使用参数。editsectionhint 界面消息的源码为：Edit section: $1
{{页面名 |可选参数 }} 默认从 Template: 命名空间嵌入页面。
这些魔术字会修改此行为。
用法
描述
版本
{{:xyz}}
裸冒号不是模板修饰符，而是主命名空间的前缀。 由于嵌入默认为模板命名空间，因此您可以使用{{:UTC}}（与{{UTC}}）来包含主命名空间条目UTC的文本而不是Template:UTC.。
{{int:xyz}}
除了会根据内容/用户/uselang指定的语言来使用子页面以进行标准消息翻译外，其他与 {{MediaWiki:xyz}} 一致。 另一个区别在于，使用本函数后不会在“该页面使用的模板：”出现模板名（即界面消息名）。 如果MediaWiki:xyz Help:系统消息
{{msg:xyz}}{{raw:xyz}}
即使有魔术字同名也会优先以模板名考虑，除非对应的模板不存在（等同于 {{template:xyz}}） 通常来说，当存在冲突时，会优先以魔术字名考虑。
{{raw:xyz}}
如果开启了$wgEnableScaryTranscluding
{{msgnw:xyz}}
呈现未展开的wiki文本（或多或少，有关详细信息，请参阅Help:模板
{{subst:xyz}}
在wikitext中，该函数将会被替换成模板文本（仅单层展开），参见Help:模板
{{safesubst:xyz}}
参见Help:模板
用法
输入 → 输出
描述
版本
{{#interwikilink:連結前綴 |頁面標題 |链接文本 }}
{{#interwikilink:mos|Soraogo|Link text}} → Link text
建立一個跨維基連結 一般的語法 [[prefix :title ]] 語法，但仍可使用此解析器函數來製作跨維基連結。
{{#interlanguagelink:連結前綴 |頁面標題 }}
{{#interlanguagelink:mos|Soraogo}} → An (invisible) interlanguage link from this page to [[mos:Soraogo]]
建立一個跨語言連結 一般的語法 [[prefix :title ]]，但仍可使用此解析器函數來製作跨語言連結
{{#special:特殊页面名 }}
{{#special:userlogin}} → Special:UserLogin
给定规范Special:页面的本地化名称。
{{#speciale:特殊页面名 }}
{{#speciale:userlogin}} → Special:UserLogin
给定规范Special:页面的本地化和URL编码名称。
{{#tag:标签名称 内容 attribute1 =值1 attribute2 =值2
引述扩展 的< ref > {{#tag:ref|Magic words/zh上的引述 |name = "multiple"}}
→
[ 1]
XML格式的MediaWiki解析器标签或扩展标签的别名。 此魔术字允许wiki代码的预保存转换 ，和在此标签被处理之前的标签内部的Extension:ParserFunctions（解析器函数） #if中）。 标签之间的内容作为第一个参数传递，其他任何属性则作为后续的参数传递。 例如：
< tagname attribute1 = "值1 " attribute2 = "值2 " > 此处写内容 </ tagname >
…能够像这样被重写：
{{#tag:tagname |此处写内容 |attribute1 =值1 |attribute2 =值2 }}
警告： 必须写成这种形式才能使内容为空：{{#tag:tagname ||attribute1 =值1 |attribute2 =值2 }}。在attribute1 之前的管道字符||之间，不允许有文本内容的前导或尾部空格。
警告： 對於<inputbox> 標籤 ，請勿使用管道去分隔參數 -- 這將不會有作用。 您需要提供所有內容作為第一個參數，並以分隔線而不是管道分隔各行，就像您使用輸入方塊標籤時通常使用< inputbox > ...</ inputbox >
注意： 目前Parsoid頁面檢視不支援。 如果使用Parsoid頁面檢視、或者$wgParserEnableUserLanguage如同預設是關閉的，則魔法字元將返回與
警告：