Background
The current usage and contribution guidelines need to be reviewed and updated to improve clarity and structure for future Codex users and contributors. The goal is to make the content easier to read, better summarized, and more actionable.
Acceptance criteria (or Done)
- Site architecture is streamlined
- Usage guidelines are consolidated, updated, and easier to navigate
- Contributing guidelines are consolidated, updated, and easier to navigate
- Clear points of contact are provided for both internal and external contributors to address questions and requests