Probably to GitHub Actions?

While we're rewriting the config, we may well want to migrate to cibuildwheel at the same time, especially before #445 happens (when we'll then need the infra to build non-universal wheels for releases cross-platform).