Update Dutch translation #2487
Merged
Update Dutch translation #2487
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR fills in and corrects missing Dutch translations for the Homebridge UI by replacing English placeholders and refining existing Dutch strings.
- Comprehensive update of Dutch translation entries across the UI.
- Ensures consistency and completeness of nl.json.
| @@ -139,7 +139,7 @@ | |||
| "config.config_bridge_missing": "Bridge instellingen ontbreken", | |||
| "config.config_invalid_json": "Config bevat ongeldige JSON", | |||
| "config.config_platform_must_be_array": "Platforms moeten een array [] zijn", | |||
| "config.config_username_error": "Bridge gebruikersnaam moet 6 paar door colon gescheiden hexadecimale tekens (A-F 0-9) zijn", | |||
| "config.config_username_error": "Bridge gebruikersnaam moet 6 paren door dubbelepunt gescheiden hexadecimale tekens (A-F 0-9) zijn", | |||
There was a problem hiding this comment.
Het woord 'dubbelepunt' zou moeten worden gesplitst naar 'dubbele punt' voor correcte spelling.
Suggested change
| "config.config_username_error": "Bridge gebruikersnaam moet 6 paren door dubbelepunt gescheiden hexadecimale tekens (A-F 0-9) zijn", | |
| "config.config_username_error": "Bridge gebruikersnaam moet 6 paren door dubbele punt gescheiden hexadecimale tekens (A-F 0-9) zijn", |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
| "login.label_2fa_code": "Twee Factor Authenticatie Code", | ||
| "logs.download.error": "Download log bestand mislukt.", | ||
| "logs.download_warning": "Homebridge log bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, wachtwoorden of toegangs tokens. Bekijk de log bestanden en verwijdere gevoeglige data alvorens je dit bestand deelt met anderen.", | ||
| "logs.download_warning": "Homebridge log bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, wachtwoorden of toegangs tokens. Bekijk de log bestanden en verwijdere gevoeglige data alvorens u dit bestand deelt met anderen.", |
There was a problem hiding this comment.
Er zijn twee spellingfouten: 'verwijdere' moet 'verwijder' zijn en 'gevoeglige' moet 'gevoelige' zijn.
Suggested change
| "logs.download_warning": "Homebridge log bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, wachtwoorden of toegangs tokens. Bekijk de log bestanden en verwijdere gevoeglige data alvorens u dit bestand deelt met anderen.", | |
| "logs.download_warning": "Homebridge log bestanden bevatten mogelijk persoonlijke gegevens, wachtwoorden of toegangs tokens. Bekijk de log bestanden en verwijder gevoelige data alvorens u dit bestand deelt met anderen.", |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
♻️ Current situation
There are untranslated parts in the Dutch translation.
💡 Proposed solution
New Dutch translations.
⚙️ Release Notes
New Dutch translations.
➕ Additional Information
Non
Testing
No Test
Reviewer Nudging
Non