Update versioneer, and fix a bug in which _version.py was not getting…

… updated during "python setup.py sdist"

(essentially, setup.py needs to get the sdist command from versioneer and not directly from distutils)