This changes the example file server to use the read handler for
POST/PUT requests. This currently assumes that there's a content-length
header (not much error handling is happening here, but it's meant as a
proof of concept anyway).

Using this code path in an example should be good enough for the moment
until we have better tests and a better API for this functionality.