|
����������� ���������� ���������� � ����������������
���������� �� �������
�.�. ��������1
(������������ � ������� "��������������� ������������"
� 11,
������ 2008, C. 83-91)
��������������, �������������������� ������, ��������
� ������� ��������, ������ ����� ��������, ���������� � �������������
��������, ����������������� ����������� � ������ ��������������.
��������� ����������� � ������������ �������� ������������� �����������
������������, ��������� �������� �� ������� �������, ����������
��� ��� ����� �� ���������� �����. � ������ ��������� �������� �����
�������� �����, ������� �������, ������������ ������� ��� ������.
������� ����� ���������� ������ �������� ������
����� ��� ������ � ������ ������� "��������" ����������,
� �������� �� ��������� ������� ���������� ������������ ����� �����������
�������������� �������������. ��� ������, ���������� ��������������
�������� ������������������ �� ������ ������������ �������� (������������2
��� �����������3 �����������),
����� �������� ���������� �������� ���������� ������������� � �����
� ��������� � ���������� ����������� ������� ������ 2005 �.4
� ������ ������ ����������� ������� �����������
����������� ��������� ���������� ��������� �������������� �������������
� ���������-������������ ��������� ����������� �������. ����� ��
���������� �� ������������ ������������ ������������: �������� ������
� ������ �������� �� ��������� ��������� ������������������ �������������
(���5), ������� ����������
���� ����� �� ������ ����� "����������" ������� �������6.
�������� �����������
���������� ����������� �� ����������� ��������
����� �������� ���� �����������, ������������
������� �������� ������� ���������� ����������� �������� ����������:
1) ���� �������, ���������� ���������, �������� (� �.�. ����� �������/�������)
� ��������� ��������; 2) ������������ �����������������, � ������
� ����� ������� ����������� �������������� ���� �� ������� ����������,
� � ����� - �� ������� ������������� ����� ���������; 3) ����������
��������, ������� ��������� ������� ���������� ���������� �����
�������� ��������� � ����� �������, ���������, � ����������� ��������
� �.�.; 4) ������������� � ������������ ������� (������� � �������,
� ������������ ����� ������); 5) ��������� ����������� � ���������
�� ����� �����. ���������� ������ �� ���� ����������� ���������.
���������� �������� ��������
������������������ ������������� � ����� ����������� � ��������
������ ����� ������� ���������7.
��������������� (� ������ ���������� ������) �������������� ���������
�������� �������������� �����, � ���������� ��� ����������� �����������
��������� �������. ����� �������� �������������� "������� ���������"
(���� �����������) ����� ������ �����, ��� � ���, �������������8.
������������ ���������� �� ������� ������������� ������� ������
�� ������������ ������������ ��������� ���������. ���� ����� �����������
� 46% ������ ������ ����� �� �� �������������, �� � �� �����
- ��������� �������������� ������������� - �� ����������� ��������
�������� ���� 26%9.
������ ������������ ��������������� � ������������
�������� ����� ���������� ������ ����� ����� ����������� �� ���������
� �� ����������. �������� ��������� ��������� � �������������� �������
���������� ������������ � ������� ������, ���� � ������� �������,
� ����������� �� �������������. ���� ����� �����������, ��������
�� ������, ������� � ������, ����������� ������ ������ ������� �������
����� �� ��������, �������� ��� ��� �������� �����, �� ��� ����������
�� ������� ������� ����� � ������������ ������� ���������: �����
5% ������ ����� ��������� ����������� �������� ����������� ���������
�������10. �����
��������� ������ ��������� ������ � ����� ������� ��������� � ����������
������� ��������� 50% �� ���� 25% ��� �����������, ���������� �
������11.
����� ���������-��������� � ������������������
������� ����� 15% �� �������� �� ���� ������ ���� � ��������������.
32% ����������� �� ������ ��������� ����� ��� ����� ������12.
����� �������, ���� ���������� �����������, ��������� �����������
� ���������, � ������ ����� � ��������� ������, ��� ������� �����
��������� ����������� ������������� ��� �� ������������ ��������.
��� ��������� �������, ��� ����� "��������" ���������
������ ����� ����/������ � ������������/������������� �������������
����� 18% ������������.
����� �������, ��� ���������-����������� �������
��������� � ������ ���� �� ������������� ���� � ������������ �������
������������ �������� �� �������� ��������� � ����� ������. ���
�� �����, ���������� �� �������, ��� ������ ������, ��������,
�������/������� �������� ���������� �� ���������� ��������������
��� ������ �������������, � ������ ���������� � ��������� ����:
���������� � ���������, ��������� ����� �������������� � ����,
����� � ������ ������� ���������13.
������������, ������������ �� ��������� �����������������
����������� ������� �� ������� ���������� �/��� �������
������������� ���������, ������ ���� � ���� �� "��������������"
� ����� ������ ��� ����������� ����������, ��� � ��������������14.
��� �� �����, ������������ ������ ��������������� � ��� ����� ������
������� �������������� ���� �� ������� ����� ������� ����� ���������
����������� �������������. �������� �� ������ ���������, ����� 75%
����� ����������� ��������� ���� ������������; ������ �����, ���
�������� �������� �� ������15.
������������ ������� �� �����������������
��������� ������������ ��������� ����� � ����������� ��������� �����������.
���� ����������� ��� ����� �������������� ���� �� ������� �������������
����� ���������, ��� ������� �� ������������� � ������ � ������
����������16. �
���������, ��������� ������� ������������, ����������� �� �������,
�������� � ��������������, ����������, ��� �������� �������� �������������
� ������� ����� ��������� ������ � ��������������, ��� � �� �� �����
���������� ����� ������� ������������� �� ������� ����������, ����
�� � "���������" ��������� ��� � �����������. � ��������
��, ��������, ���� ����������� �������� ������� ����������������
���� �� �������, ���� �� ���� � ������ ������������� �� ���������
��� � ������ ����������. ������� � ���� ��������� �������� �������������
��������� � ������ ����� � ��������������, ��� � ��������. "�������
� �������", "������-�������" - �������� ������ ����
67% ���������� �������� �������������� ������������� (75% � ��������������).
���� 8% ������������ �������, ��� ������� ���� "������"
����������, ��� ���� 75% �� ��� � �� �� ����� �������� "�����
�������" ��� "�������" ����� �� ������� �������������
����� ���������17.
� ��������� ����� ��� ���� ���������� ������
����������������� �� � �����-���� ���������� �������, � � �����
� ������� ��� �����. "�������������", "�����������",
� �� ���������� ���� ��������, ������ �����, �������� �������� �������
����������������� ����������� � ������� ������������18.
�������� ������������� ����� ���������� ��� "��������"
���������, ����� ������� ����������� � ������������� ���� �������,
��� �������, ������������� ������ ����� ��������19.
������ �� ����������� ������������ ������������� ��� ���� ��� ��
��������� �������������� ������������ ����, ��� ����������� �� ��
������������� - �� ��� ������� ��� ��������� ��������.
���������� ��������� � ����� ����������
�������, ����������� �� ���� �������� - ������������� ������������
����� � ������� � ���������� � ��������� � ����������� ������������
� ���������.
����������� ����, ������� � ������������ ������,
���������� ������ ������������� � �������� ������. �������� �� "����������"
����� ������� ����� ��������� �������������, �� ��-�������� ��������
�������� ������ �����, ������������ � ����� ������� �����������,
����� � ��������. � ���� ������������ ����� ������� �����������,
���������� � ���� ����� �� �������, - ����������� ������� �� �����������������
��������, �� ����� ������������� ������������� �������� ��� ���
������������ �����. ���, � ���� �������, ��������� �� �����������
��������: ����������� ��� ���� ������������ ������������ � �� ���������
��� ������� � �����. ������ 13% �������� ���������� �������������
��������� �� ���� ����� ��������� ��� �� ������; ���� ����� 90%
��� ��������, ���� �������� ����� �� ��� �������������. ����� ��������
���� (������ ����� ��, � ���� ���� �� ���� �� ��������� ��������
�������) � �������� ������� ����� �������� �����������20.
����� 60% ��������� ������������������ �������������
������� ���� ������������, ����� ��� ����� "��������"
��������� ���������� ���� �������� ����� 65%21.
�������� �� ���� �������� �������� ����������� �����������. �����
��������, ��� ����� 20% �������� �������� �� ����� �������� ������
������� ���� ����������� (����� "��������" ��������� -
28%), ������ ����� ��� �������� � ���������� ������� (25%). �����
��� ����������� ������������� ���� ������ ����� (21%) ���������
� ����������� ������ (��������� ���������), �� ������� ����, ����
��� ��� ���� � �����. ��� �������� ��� ���������� ��� ����. �����
20% ������� ��������� � ������������������ ������� �������� �����
������ "���������", ������������ �� �� ����� "�������"
��� "����� �������" �� ����������� �� � ������������ �������
� ������, �� � ��������� ���������. ����� �������, ��������������
������� ������ ������������� ��������� ���������-��������� � �����������
��������� � ����������������� ������ �������: ������ �� ��� ����������
��������� � ������������ ����������� ��������22.
����� �������, ����� ��� ������� ������������ ���������� �������
� ��������� �������� ����������������� ������ ����� �� ��������������
������, � �� ����� ��� ������������ ����������� ������ ������� ����������
��� ����� ������23.
���� ������� � ����� ���������-��������� ��
������������ �� �������������� ���������� ��������� ����������,
���������� ������ ����� �� ����������� ��������� ������������. "������������"
��� "������ ������������" � ���� ���������� ���������
82%24. ��������
���� ���������� ����� �������������� �������������� � ������ ���������
��������� ��� �����. ���� 5% ��������� ������ ��, ����� �� ����
��������� � ������� ������������� �����. ��������� �� � �����������
����������� �������� �������� ������������ ���� � ��� ���� � �����
�� ����������� ��������� �� ��� ����� ����� �������� ���������������
������� ��������� (67% ���������)25.
� �����, ���������� ����� ����������� � ����������
��������� ����� � ������������ ������� �������� ������������:
��� ������� ��������� ������������������ ������������� ��������
������ ������� �������� �����������, �� ������������ � ������, ���,
������ � ����������� ����� ��������� � �������� ����������� ��������
�� ��� �� ����������, ��� ��� ������ ������������ ���-��������26.
����� �������� ������������ ����������������. ������ ��� ���� ����������
�� �� ���������, ��� � ��� �����������, ���������� ���� ������������
������� � �������������� ����� ��� ����������� ���������, �������
���������� � ���������� ����������� ��������.
��� ������ ������� ��������� ����������� �������������
� ������������ �������� ������������ ����� ����������,
��� ����� ������� �� ������������ ����������� ����� ����� �����������
��� ���������� ��� ���������������, �������� � ������ �����������
� ������� � �������27.
����� �� ������������ ����������� �����������
� ��������� �������, ����� 100% ����� ����������� � 18 ��� ����������
����������. ������� ��������� - �������� �� ����� �������� ������,
������������������ � ������� �����������, ��������� ����, ��� �
����� �� ������ (55%), ��� �� ����������� ��������������� �� ��
���������� �������: ������ ���������������� ���������� ������ �����������
�� ������� ����� �������� � �����28.
������, ��, ��� ������, �������� ��� ��, ��� � ������, ������ ����������
���������� ���� � ��������, ��� ������������ ������� �������� �
��������� ���������� �� ������������� ������29.
��� ����������� ������� �� ����� �������� ������ � �� ������� �����������
�������� ������ ������ ����� (������ �����, ���������������� - 76%
�� ���� 54% ��� ������ � �������). �������� ����������� ������ ��
������ � ������������� �������� ����� ������� ���� �������������
������� 2007 �. 64% ��������� ���� ������������ ������������� ��
��������� �� ���������������� ������ �. ������, ����� ��� �� �.
������� - ���� 1% �����������, ������������ �����30.
� �� �� ����� �������� �� ���� �������� ����������������� ������
���������������� ��������� ����������� ������������� ����� ���������
������������� ������� �������� �������������� � ��������� ����������.
� ������������ ��������� �� 577 ��������� ���� 2 ����� �����������������
�������������, � � ������ �� 331 �������� - 4.
��� �������� ��������� ����������� �
��������������������� �� ����� �����, �� � ������ ���������
������� ���������� ���� ���������� ����� ��������, ��� �
����� ���������� �������. ��� �������� � �������������� ������������������
������� �������� ������ ����������������: ���� 11% ����������� �����
� ���������� ������� � �������� �� 25 �� 33 ��� �������� ���������������
������, ����� ��� ���� ������� ��������� ���������� 46%31.
����������� ����� ��������� ������������ ������������� ����� � ���
���� ����, ��� � ������� �� �������, � ��������� � ����������� ��
���������� ��������������. ��� ��������� ���������� �������������
�� ������� ��������� 35% (��� �������������� ������������� - 12%).
��� ��� ������, ��� � ��� ������ ���������� � ������������� �������������
���������� ����� ������� ������� ���������� �����������.
���������, ����� ��������, ��� ������� �����������
�� �������� ������ �� ����������� ���� �������� ���������� �� ������
�� ������, ���� ������� �� ���������� ��� ����� �� ����������. ����������
� ���������� �������� ��������� ����������� ������������� � ��������
�� ���� �� ����������� ��� ����������������� ���������� �� ������������
�� �������� � ��������� � �����. � ����� ������ ����� � ����������
������� ����� �������� � ������������ �����������. ���������
�� ��������� �������� ������� ���������� ������� � ������������
������ ����� � ����� ����. ������������� ����������� � �����
����������� � �������� � ��������� � ������� �������� ������ ��������
����������, ��������� ��� ���������� ���� �����������. ������ �����,
������������ ����������� ������ �� ������������ � ���, ��� ��������
�� "����������".
���������� ����������, ������, �� ���������
�������� ����������� ����������� ������� � "���������"
�������� � ����������� ��������, ��� �� �������� ����������� �������
� �� ���������� � ������������ � ������������� ������. �����, ��������
�� ���� � ������, ����� ������� ��������� � ��������� ������������������
�������������, ��� ����� ���������������� ���������. �� ���������
� ��������������� � ��������� �� ������� "�������������� �����
���������� � ����������� ����������� �������� �������������� �������������
�������� �������"32.
��� ����������� ��������� ��������� ���������� ����� ����� �����������
� �� ��������, ������� �������� ���������� ������������ �������
����� �����, ������ ���������� ����������. �������� �������� ��������,
� ���������, ���������� � ������������, ������ � �����������������
�����, �������� ����������� ������������� � ������� �������, ���
������, ������� ���� ������ ���������� ������, ��� � ���� �������
���������� � �������� �� ��������� � ������������ ��������. �������
��������� �������������� ������ ������ ����� � ������������� "���������������"
������� � ���������� �������������33,
���� ������������ ���������������� ���������� ���� ����������, ���
��� ��� ���� ���������� �������� ����������� ������� ��� �������������.
�������, ������ ��������� ������������� �����,
����� ��� ����� �������, ������� ������������ ������� � ������ ������
����������� ����������, ��������� ������ ��������� ������ � ����
�������� ��������� ����� �� ���������, �������������� � ��������
������� �����. ������������ "������" ������������, � ���
��� ���� ������� ��������������, ��� ����� ������� � ��������� ������������.
������� ������ ��� ������������ ������ ������������ ������������
"�����������" ������ ��������� ������������������ �������������
� ������������ ��������, � ��� ����� �� ��� ������� �����������
� ����������� ���.
��������� ������������
������� � ����������
����������� ������ �� �������� ����������
�������� ����������� ����� �� �� �� ���� "�����������������"
�������� �� ��������� � ������������, ��������� ���, ��� ����� �����,
��������, � ��� � ���� affirmative action. ������ ���� ������� �����������
������� ��������� ����������� � ������������ (�����������) ��������������
������������, �� ��������� � ������� ��������, ������������ ���
������������, ��� � ����������� �� ���� � ����������.
� ����� �������, ���������������� ��������
��������������� "���������" ��������� �������, ���� ���,
��� ���� ������� ������� ����������� �����������, �������� � ����������
���� ������ �������������� � �����. � ������������ � ����������������
���������� ������� ���, ��� ����� ���������� �������� ������������������
��� ������ ������� ������������� � ��� "�������������".
� ��������������� ������ ���������� �������� ������ ��������������
"�������", ������ ��� ������ ������������ ���������� �������
�����, � �� �� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ����������
��������� ������.
������, � ������ �������, ���������� � ���������������
�������� �������� ����� ������� � ���������� ������������ ��������
������������ �������� �� �������� ������������� � �����������, �
������ ������� ����������� ������ ������� � ���������� �������.
�������������� �������� ����� � ���, ��� � ���������� �������� �������
��������� ������������� �������� ������� ������ �������� �������������,
� �� ����� ��� ������������ �� ��������� �� ������ ������������,
����������� �� ������ ������ � ����������� �� ����������� ������������
��������, � ��������� ����������� ��� ���� �� ����� ��������34.
��� �������� ���������, �������� ���������
����������� ����������, - ��� ����������� � ����������� ��������.
��� ���� � ������ ��������� ������� ������������� �� �������� ��
�����������. ������, ��� �������� ��� ��������������, �������������
�����������, ������ �����, ��� �������������� �������������, �������
� ����������� ����� �� ������ ����� ����������� �����������, ��
� �������� �� �������35,
�.�. �� ����� "������ ���������", ������� ���������� "��
�����".
����������� ����������� ������������ ��������
� ��������� "����������" ���������� ��������� �����������
�� ������� �� ����� ������ �������. ������ 2006 �. ��� ����������
����� ������� � ������ ���� ������������ �����������36,
� � ������ 2007 �. ���� ������������ ��� �������: ������37
� � ���������38
"����������" ����������, ����������� ������������� ������������
�������������, ������������� � ������������� ���������, ��� ��������������
������ ������ � ���������� �������� ����� �������������.
�������� �� ���, �������������� ���������������
���������, � ������ ���������� �� �������� �������, ���������� ���
���������������� ������� ����� ����������� �������, �������� ���������
�������� ��� ���� ��������������� ���������� � ������� ������. ��
������� ������������ ������������ ��������, ���������� ����������
� �����������, ��������������� ������ ��� �������������� "���������"
����������� � �� ����� � �� ���������� ������������, ��� ��� ���������������
�������������� ����������� ��� �������������� � ����������� �����
����39.
��� �� �����, � �������� ������������ �����������
�� ��������� ��� ����������� ����� �������� ������������ ����, ����������
�������������� ���������� � ����������� ����������, � ������ �����,
��������� ������������������ �������������. ������ ����������� ������������
�������� ��������� ���������� ��� ����������� ���������� ���: 1)
��������� ����������� � �������� ������������ ���������; 2) ���������
������, ����������� �������� ���������������� ����� ��������� �����������
(� ����� ������������ � ���������) �������������, � ������������
��������� ����� ������������ � ��������������� �������������� �����;
3) ���������� � ���������� �������� ��� ���������� ���������� �������������40
��� ������������� ������� ����������� ������� � ��������� ����������
����������� ��������� �������������� �������������.
�������� � ��������� ����������� � ��������
������������ �� ������� �������� ������. ��� ������� �����������
������ ���������� ������������� ���������� ����� ������������ �������
��� �������� ����� ������ � ������������� ��������. ������ �����������
������� ��������, ������� � 1990-� ��., ����� ������� ����������
����������� �������������� �������������, �� ���������� ��� ����
������ �������� ���� ��� ����������. �� �������� ���� ���� ����������
���������������� �����������, ������� ������� ����� ��������� �
�������� ����������� ������������ � ����� �����������.
�������� ��������������� ���� �����������
� �������� ������������ ����������� ����� ����� ������ ����������
��������� ����� � �������� ����������� ������. � �������� ��������
����� �������� ��������� �������������� ��������������� ����� �.
����, ��� ���� ����� ��������� ������������� �������� (��� �������
���� ������ ������� � �����), ��� �� ����������� ��������� �������
�� ������ ������ �������� "�������� �������", ���������������
14 ������� ������� ����������� ������������� � ������ �������� -
������� ����������� ����������. ������������� � ��, ��� �� ������������
��������� ������ � ���� ������ �������� � ������ ����� ��������
������ ������ � "���������" ���������� � �������� ���
����������� ��������� �������������� ����������� � ������������
�������������41.
�������, ��� � �������� ��������� �����������
������������ ��������� ������ ������ ���� ������ ����������� �����������,
������ ������������ ������� ������������ �� ����������� ����������
����� �� ����������� �������� � ��������� ������. � �������� �������
����� �������� ���� �������� (Club Averroes) � ���� XXI ��� (Club
XXIe siecle). ������ ��� ������ � 1997 �. � �� ����������� ����
���������� ����� 300 ��������������, ���������� � ���, ������� �����
���������� �������� � ����������� ������������ �� ����������� ������
� �� �����������, � ����� �������� ����� ������ ������� ����������
� ���. ������������ ������� ����� ����� ���������. � ������ ���
������ ������������� ��� ���������� "��������"42:
��������, ����������, ������ �� ����� ���������� ����������, ������
����� ����������� � ������������ �������������. ������ ����������
������ � ��������� � ������������ �� ����������� ��������, �� �������
������������ ������ ���� ������, ������� ������ � ���������������,
���� ���������� ���������� ����������� �������� �������������� �������������
� ��������� � �������� ������ ���� ����� ��� ��������� �� �����
"�������" ���������� ����������.
��� ��� � ������� ��������� ������������ �����
��������������� � �������� ������������ ������ �� ����� ��������������
������ (CFCM), ��� �������� ����� ����� �� �������� ����� ����������
�������� ������������ ����������� �������, ������������ ��� "������������������
����� �������" 43.
� 2003 �. �. �������, ������ ����� ��������� ���������� ���, ��������
���� ����� ����������������, ����������� ���������� � ������������
� ��������������� ��������� ������������� ����������� ������� ��
���������� ������ ���, ����� ������ � ���������� � �������� CFCM.
�������� ������� � ��� ���������� ����� �������� ��������� ����������
������������� ������; ����� ������ ����������������� ������ ����
�������� ��������� ������������� ���������� ��� �������. � ����
������� ����� CFCM �� ������������ ������������ ��� ����� ���������
������������ ���������������� ���������, �������, � ���������, �������������
������ ��������� � ���� ���������� �� ����� �������� � ����������
������ 2005 �. ����� �������, �� ���� �����������, ��������� � ������������
CFCM �� ������ � �������� ����������������� ������ �� �������� ������,
�� � ��� ���������� � �������� ����������� ������������� �������.
������ �������� �������� ���� ��� �������, ��� ���������� �������
������ ���������� �������� ����� � �������� ���������� �� ������,
��� ���� ������ �� ���44.
������� ��� ���� ������: ����� �������� �. ������� ����������� �������
� ������������� ������� ����� "�������" ��������, ��������
����� �������� ������� � ������������ ��� ���. ����� ������ ������������
��� �������� "��������� ���������", ������� �������� "������
������������������ �����-���������� �������" � ����� ����������
����� �. �� �����, ����������� 10% ���� � ��������������� �����������
��� "���������-���������"45.
������������� ����� ������������ ���, ������������
�� ��������� ����������� ������� � ��������� ���������� �����������
��������� ������������������ �������������, - ������������ �� ��
�����-���� ���������� ������, � �� ������������ ����������.
� ���� ����� ���������� ��� ���������� ���� ��� �� ������� (�����
����, ���������� ������������, ������������, ��� ��� ������ ������
�������� �������� ���������� ������ �� ��������, ���������� �������������
����������� ��������46),
�������� ��������� ��� ����������� �������� �������� "����������
�������������" �������� ����� ����������, � �� ����������,
������� ��� ���������������� ��������������.
����� �� ������ ����� ���� �������� �����
�������� �������������� ����������� � 1981 �. ������������ ���������������
��� - Zones d'education prioritaires (ZEP), - ������������ "����������"
�������� ��������� � ������ ���������. ������ ZEP ���������� ��������������
�������������� �� �������, ��� ��������� ����������� ����� �����������
������, � ������� ������� ��������� ����� 20% ����������� ����������,
� ����������� ����� �������� �� ����� ���������� ����������47.
� 1995 �. � ���� �������� "����������
�������������", ���������� ��������� �������������� �������������,
����� � ��-�������� �������� ������������� ������ ������ (���������,
��� ��� ���� ��� ���������� ���� ����������� ���������� ���������
����������� �������������, � ����������� ���������� �� �����). �����
�� �������� ���������� �������� - ��������� � ������ �������� ����������
��������������� "������� ��������� ���" - Zones
urbaines sensibles (ZUS). ������ ������ ZUS ����������, ��� ���
��������� � �������� � ������������ ������� �������� ������������
� �� ������, ���, ��������, � �����-��-��� ��� �������, ��� ��������
���������� ����� 2005 �.
����� �������, ����������� �������� �� ���������
� ������������ �� ��������� ��� ����������� ���������� ������������
���������, ������� �� "��������������� ����������������"
�������, �� ����������� ������� �������� � ������ ������������ ��������,
� �������, ����������� ���� ������� �������� �� ������ � ��������,
��������� � ���������� �������������.
��������� ������������ � �������� ������������
�����, �������������� �������� ���������������� ��������� -
������ ������ ������������� � ���������� ������������ - ��� �����
����������� ������������, ��� ������ ��� ������ ����������� ��������.
����������� �����������, ������������ ������������� �����������,
������������ �������������� ������ ����������� ��������������, �����������
� ������� �������������� (� �.�. ������� �����������, ����������������),
� ��������� ����� ��������� (��������, ����������� �� ������, �
����� ����������), �������� ����������� ��� ���������� ��������
�������������������48.
��������� ����� ������������ ������������ � �������
��������� ��� �������� ��������� �� ������� � ������������� ��������
���� ����������� � ���������� ���������� (��� ����� ������������
������� � ��� ������ � ������ �� ������������). ������ ��������
��� � ������������ ������� ����� �������� ���� ��� ����� �� �������
�������. ������ ���������� � ���������� ������ 2005 �. - "�����
��������" - ������������ ������ ������� � �� ������ ����������
����������� �������� ������� �� ��������� � ����������� � ���������
�������������� �������������, � ����� �������������� ��������� ��
����������� �������� ������������ ������� ����� ��� �������. ����������
���� ��� ��������� ����������� ����� ��������������� ���������
� ������������� �������������� � ������ �������� "�������������������
��-����������" �� ����������� ����������� ��������� ��������������
�������������, �� ����� �������������� ����������� ������ ������,
����������� ��� �������� ���������� �� ������� "�����"
��������� �� ����������� ��������, ������� ������������ ��������
� �����.
1
�������� ���������� ��������� - �������� ��������� ����������
��� 2
Kohn Hans. Nationalism: Its meaning and history. New York:
Van Nostrand, 1955. 3
Greenfeld Liah. Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge
(MA): Harvard University Press, 1993. 4
������� ������ �.�. ���������� [��������� �., �������� �.
����������� � �������� ����� ����� ����������� ������� (��� ���������:
���������� � �����������) // ���������� �������� � ��������� � ������������
��� � ������. ��������� ������ 2005 / ��� ���. �. �������
� �. ����������. �.: ��� ��� ���, 2006], �.�. ������� [������
�.�. ����� �� �������. �.: ���-�� ������-�������� ������ ������������
�����������, 2005], �.�. ������ [������ �.�. �����-��������
� ����������� ������� // ���������� ������: �������� ���������������
�������������� / ���. ���. �.�. ���������. �.: ��� ���, 2006.
�. 234 - 260], �.�. ���������� [��������� �.�. ����������
�� ������� // ������ � ������������� ���. 2002. N 11. �. 155 - 168],
�.�. ����������� [���������� �.�. ���������� � ������������
��������: �������. // ���������� � ���������� ������������. 2005.
��� VIII. N 4(33). �. 136 - 165]. �.�. ���������� [���������
�.�. ���� "������" �� �������. �.: ����� ������������
���������, 2008]. � ��� ����������� ������ ������� ����� � ��������,
� �������� ������������ ������������� ����������� ���������� ��
�������. 5
��� (beur) - "����" (������.), ������������ ��� �����������
������� ���������� ����������� �������������. ����� ������� �����
�������� �������� � ������� "��������". 6
������� � �������� XIX �., ������� ����������������� �������������
����������� ������, ��� �������� �� �� ����������� ����������� �����.
������������ ����� ��������� �������������� ������������� ������������
��������� �� ����� ������, ������� ������ ���������� 5,2 ��������
�������. ��� ��������� �������� �� ����� ������� ���������� �����
3 ��������� �������, ��� 22% ��������� ������������ �������������
[Tribalat Michele. Une estimation des populations d'origine
etrangere en France en 1999 // INED Population. 2004. N1. �. 67]. 7
Tribalat Michele. De Immigration a I'assimilation: enquete
sur les populations d'origine etrangere en France. Paris: La Decouverte,
1996. 8
Schnapper Dominique. Qu'est-ce que l'integration? Paris:
Gallimard, 2007. 9
Les immigres en France: une situation qui evolue // INSEE Premiere.
2005. N 1042. �. 10 10
Tribalat Michele. De Immigration a I'assimilation: enquete
sur les populations d'origine etrangere en France. Paris: La Decouverte,
1996. �. 99-100 11
Richard Jeans-Luc. Partir ou rester? Destinees des jeunes
issus de l'immigration. Paris: PUF, 2004. �. 204 12
Brouard Sylvain, Tiberj Vincent. Rapport au politique des
Francais issus de rimmigration. Paris: CEVIPOF-Sciences Po, 2005.
�. 14 13
�� �������� ������ � ���� ��������� (Herve Flanquart). 14
�� �������� ������ � ����� ���������� (Riva Kastoryano). 15
Tribalat Michele. De Immigration a I'assimilation: enquete
sur les populations d'origine etrangere en France. Paris: La Decouverte,
1996. �. 102 16
Schnapper Dominique. Qu'est-ce que l'integration? Paris:
Gallimard, 2007. �. 124 17
��� ��, �. 125 18
��������� �.�. ���� "������" �� �������. �.: �����
������������ ���������, 2008. �. 167 19
Pichler Florian. Cosmopolitanism and Identity in Europe from
Below: a matter of social divides? // ��������� 8-� �����������
����������� ��������������� ����������. ������, 2007. ��������. 20
Tribalat Michele. De Immigration a I'assimilation: enquete
sur les populations d'origine etrangere en France. Paris: La Decouverte,
1996. �. 202 21
Brouard Sylvain, Tiberj Vincent. Rapport au politique des
Francais issus de rimmigration. Paris: CEVIPOF-Sciences Po, 2005.
�. 9 22
��� ��, �. 11 23
��� ��, �. 12 24
��� ��, �. 17 25
��� ��, �. 19 26
�� �������� ������ � ������ ����� (Nathalie Kakpo). 27
Richard Jeans-Luc. Partir ou rester? Destinees des jeunes
issus de l'immigration. Paris: PUF, 2004. 28
Schnapper Dominique. Qu'est-ce que l'integration? Paris:
Gallimard, 2007. 29
Richard Jeans-Luc. Partir ou rester? Destinees des jeunes
issus de l'immigration. Paris: PUF, 2004. 30
L'Election presidentielle: le vote en fonction de la religion et
de la pratique reigieuse. Sondage Sortie des Urnes // CSA-CISCO.
2007, ������. 31
Weil Patrick. La Republique et sa diversite. Paris: Seuil,
La Republique des Idees, 2005. �. 93 32
Schnapper Dominique. Qu'est-ce que l'integration? Paris:
Gallimard, 2007. �. 126 33
Richard Jeans-Luc. Partir ou rester? Destinees des jeunes
issus de l'immigration. Paris: PUF, 2004. �. 204 34
Laurence Jonathan, Va'isse Justin. Integrer I'lslam. La France
et ses musulmans. Enjeux et reussites. Paris: Odile Jacob, 2007.
�. 216 35
Castel Robert. La discrimination negative. Citoyens ou indigenes?
Paris: Seuil, La Republique des Idees, 2007. �. 35 36
Actes du Colloque Statistiques "ethniques" - 19 octobre
2006 // Centre d'analyse strategique. 2006. ������. 37
Liberation. 22 ������� 2007. 38
Le Monde. 13 ����� 2007. 39
Actes du Colloque Statistiques "ethniques" - 19 octobre
2006 // Centre d'analyse strategique. 2006. ������. �. 217 40
Castel Robert. La discrimination negative. Citoyens ou indigenes?
Paris: Seuil, La Republique des Idees, 2007. 41
�� �������� ������ � ������ ������ �� ������ (Catherine Wihtol de
Wenden). 42
Wenden Catherine Wihtol de, Leveau Remy. La beurgeoisie.
Paris: CNRS, 2007. 43
Brouard Sylvain, Tiberj Vincent, Perrineau Pascal. Francais
comme les autres? Enquete sur les citoyens d'origine maghrebine,
africaine et turque. Paris: Presses de Sciences Po, 2005. �. �.
157 44
Laurence Jonathan, Va'isse Justin. Integrer I'lslam. La France
et ses musulmans. Enjeux et reussites. Paris: Odile Jacob, 2007.
�. 193 45
Le Nouvel Observateur. 2003. 14 �������. 46
Castel Robert. La discrimination negative. Citoyens ou indigenes?
Paris: Seuil, La Republique des Idees, 2007. �. 30 47
Viprey Mouna. L'insertion des jeunes d'origine etrangere//
Le Conseil Economique et Social. 2002. ��������. 48
Levine Robert A. Assimilating Immigrants. Why America Can
and France Cannot? // RAND Europe. OP-132-RC. 2004. ����. �. 85
|