Incorrect highlighting on conditional expression after line continuation

In the following code, the `else` and `end` are highlighted as belonging to the `def`: the `if` appears to be treated as a modifier despite being in an expression context.

```ruby
def foo
  x = \
    if a
      1
    else
      2
    end
end
```

Indentation seems to be correspondingly mislead, too.