[Translator] Document intl format

We should document how to use intl format. 

See related PR: https://github.com/symfony/symfony/pull/27399

Some description of the format here:
https://messageformat.github.io/messageformat/page-guide