I want to use the SYMFONY__* env variables that are detected in Kernel are overwritten by parameters of the same name in parameters.yml for example.

However i would suppose using the environment variables is a mechanism to overwrite the parameters.yml in production, so exactly the other way around.

Is the current behavior there for a reason? It doesn't make much sense to me.