Symfony version(s) affected

6.3

Description

By upgrading from 6.2 to 6.3, services implemente an registerForAutoconfiguration() interface with negative priority are not sorted correctly.
This seems happen only when $needsIndexes is set to true (see below).

How to reproduce

1. Define a tagged service with a negative priority

$services
  ->set(MyService::class)->tag('controller.argument_value_resolver', ['priority' => -70]);

2. ValueResolverInterface is registerForAutoconfiguration
3. Now ControllerArgumentValueResolverPass call findAndSortTaggedServices() with a TaggedIteratorArgument and $needsIndexes to true instead of a simple string.
   The behavior of this method is changed and instead of register service only once by continue 2, the service is registered twice one with -70 priority and one with 0 priority.
4. uasort() sort the service with priority 0 before the -70 one (normal)
5. The $refs construction add the priority 0 first and the -70 only rewrite it.

Possible Solution

Locally, I need to register my service with autoconfigure(false).

$services
  ->set(MyService::class)->autoconfigure(false)->tag('controller.argument_value_resolver', ['priority' => -70]);

Additional Context

No response