EntryManagerInterface is missing new functions

**Symfony version(s) affected**: 4.2.0

**Description**  
The new functions add/removeAttributeValues from #21856 are not included in EntryManagerInterface, so they are not visible in auto-completion without a hint to EntryManager.

**Possible Solution**  
PR follows


