Now that #19681 is merged, Symfony config has proper support for environment variables. So maybe it's time to deprecate the special SYMFONY__ environment variables and remove them in Symfony 4.0.