When you use a .svg file for the toolbar icon it must have height="24" or the toolbar will render strangely. The attached images will show an example of this render error.

To reproduce:
Go to the WebProfilerBundle's Resources folder and find any .svg file and remove height="24" from the first row.