I've got problem with propertyAccessor.
I need to get singular form of property with name "DataSeries".
StringUtil::singularify() transfomrs it to "DataSery" but it should be "DataSerie".

Maybe you should do something like doctrine inflector (https://github.com/doctrine/inflector/blob/master/lib/Doctrine/Common/Inflector/Inflector.php).