When using multiple render() calls on a table, it breaks when a cell uses the colspan option. This is because the original rows are changed and never cleaned up.

Fixed in PR #14983