Before dumping container, the paths are replaced in Kernel::removeAbsolutePathsFromContainer method. When the files are stored under /app (I use that as mounting point for shared folder on my VM), the paths get incorrectly replaced with '/app'.__DIR __. Probably because regex assumed there'd be only one /app in the path.