Skip to content

Commit 96c7fbd

Browse files
nicolas-grekasnicolas-grekas
committed
[Validator] Consistently use "This value is not" instead of "This is not" in error messages
1 parent bae9e7a commit 96c7fbd

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

57 files changed

+339
-339
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Hierdie is nie 'n geldige IP-adres nie.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige IP-adres nie.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Hierdie is nie 'n geldige Internationale Bank Rekening Nommer (IBAN) nie.</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige Internasionale Bankrekeningnommer (IBAN) nie.</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Hierdie is nie 'n geldige Besigheids Identifikasie Kode (BIC) nie.</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige Besigheid Identifiseerder Kode (BIC) nie.</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Fout</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Hierdie is nie 'n geldige UUID nie.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige UUID nie.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target state="needs-review-translation">Die opgespoorde karakterkodering is ongeldig ({{ detected }}). Toegelate koderings is {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">Dit is nie 'n geldige MAC-adres nie.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige MAC-adres nie.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>هذه القيمة ليست عنوان رقمى صحيح.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">هذه القيمة ليست عنوان IP صالحًا.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>الرقم IBAN (رقم الحساب المصرفي الدولي) الذي تم إدخاله غير صالح.</target>
227+
<target state="needs-review-translation">هذه القيمة ليست رقم حساب بنكي دولي (IBAN) صالحًا.</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>هذه القيمة ليست رمز معرّف نشاط تجاري صالح (BIC).</target>
315+
<target state="needs-review-translation">هذه القيمة ليست رمز معرف الأعمال (BIC) صالحًا.</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>خطأ</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>هذا ليس UUID صالح.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">هذه القيمة ليست UUID صالحًا.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target state="needs-review-translation">تم اكتشاف ترميز الأحرف غير صالح ({{ detected }}). الترميزات المسموح بها هي {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">هذا ليس عنوان MAC صالحًا.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">هذه القيمة ليست عنوان MAC صالحًا.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Bu düzgün bir IP adresi deyil.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Bu dəyər etibarlı bir IP ünvanı deyil.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Bu dəyər doğru bir Beynəlxalq Bank Hesap Nömrəsi (IBAN) deyil.</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Bu dəyər etibarlı bir Beynəlxalq Bank Hesab Nömrəsi (IBAN) deyil.</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Bu dəyər doğru bir Biznes Təyinedici Kodu (BIC) deyil.</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Bu dəyər etibarlı bir Biznes Təyinat Kodu (BIC) deyil.</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Xəta</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Bu dəyər doğru bir UUID deyil.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Bu dəyər etibarlı bir UUID deyil.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target>Təsbit edilən simvol şifrləməsi yanlışdır. ({{ detected }}). İcazə verilən şifrləmələr bunlardır: {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target>Bu MAC ünvanı yanlışdır.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Bu dəyər etibarlı bir MAC ünvanı deyil.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Несапраўдны міжнародны нумар банкаўскага рахунку (IBAN).</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным міжнародным нумарам банкаўскага рахунку (IBAN).</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Несапраўдны банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC).</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным кодам ідэнтыфікацыі бізнесу (BIC).</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Памылка</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Гэта несапраўдны UUID.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным UUID.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target state="needs-review-translation">Выяўленая кадыроўка знакаў няслушная ({{ detected }}). Дазволеныя кадыроўкі: {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">Гэта не сапраўдны MAC-адрас.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным MAC-адрасам.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Това не е валиден IP адрес.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Тази стойност не е валиден IP адрес.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Това не е валиден Международен номер на банкова сметка (IBAN).</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Тази стойност не е валиден международен банков сметка номер (IBAN).</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Това не е валиден Бизнес идентификационен код (BIC).</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Тази стойност не е валиден код за идентификация на бизнеса (BIC).</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Грешка</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Това не е валиден UUID.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Тази стойност не е валиден UUID.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target>Откритото кодиране на знаците е невалидно ({{ detected }}). Разрешените кодирания са {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target>Невалиден MAC адрес.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Тази стойност не е валиден MAC адрес.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bs.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Ovo nije ispravna IP adresa.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Ova vrijednost nije valjana IP adresa.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Ova vrijednost nije ispravan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN).</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Ova vrijednost nije valjan Međunarodni broj bankovnog računa (IBAN).</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Ovo nije validan poslovni identifikacioni kod (BIC).</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Ova vrijednost nije valjan Poslovni identifikacijski kod (BIC).</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Greška</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Ovo nije validan UUID.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Ova vrijednost nije valjan UUID.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target state="needs-review-translation">Otkriveno kodiranje karaktera je nevažeće ({{ detected }}). Dozvoljena kodiranja su {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">Ovo nije važeća MAC adresa.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Ova vrijednost nije valjana MAC adresa.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Això no és una adreça IP vàlida.</target>
139+
<target state="needs-review-translation">Aquest valor no és una adreça IP vàlida.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Això no és un nombre de compte bancari internacional (IBAN) vàlid.</target>
227+
<target state="needs-review-translation">Aquest valor no és un Número de Compte Bancari Internacional (IBAN) vàlid.</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81">
314314
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target>Aquest no és un codi d'identificació bancari (BIC) vàlid.</target>
315+
<target state="needs-review-translation">Aquest valor no és un Codi d'Identificador de Negocis (BIC) vàlid.</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Error</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83">
322322
<source>This is not a valid UUID.</source>
323-
<target>Aquest valor no és un UUID vàlid.</target>
323+
<target state="needs-review-translation">Aquest valor no és un UUID vàlid.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -435,8 +435,8 @@
435435
<target state="needs-review-translation">S'ha detectat que la codificació de caràcters no és vàlida ({{ detected }}). Les codificacions permeses són {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438-
<source>This is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">Això no és una adreça MAC vàlida.</target>
438+
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439+
<target state="needs-review-translation">Aquest valor no és una adreça MAC vàlida.</target>
440440
</trans-unit>
441441
</body>
442442
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)