I believe the cpp file is missing the definitions of the following scrolling functions:

void scrollLeft(uint8_t start, uint8_t stop);
void scrollVertRight(uint8_t start, uint8_t stop);
void scrollVertLeft(uint8_t start, uint8_t stop);

scrollRight and scrollStop appear to be the only scrolling functions that are present in the cpp file.