# 概要 # 問題のある箇所 (URLで指定すること) https://docs.python.org/ja/3/library/pickle.html # 問題の詳細 該当ページにて`Serializing・Serialization`の訳が`直列化`とされています。 その他の [configparser](https://docs.python.org/ja/3/library/configparser.html#configparser-objects)や,[http.cookies](https://docs.python.org/ja/3/library/configparser.html#configparser-objects) などのページでは`シリアル化`と訳されているほか,一般的に`シリアル化・シリアライズ+(直列化)`のように訳されていることが多いと思われます。 # 修正案 `シリアル化`もしくは`シリアライズ`訳や,`シリアル化+(直列化)`のような併記