Skip to content

Commit 0ef0c01

Browse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]mattwang44
authored
Sync with CPython 3.10 (#163)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parent 73ac9fc commit 0ef0c01

File tree

174 files changed

+832
-823
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

174 files changed

+832
-823
lines changed

‎c-api/arg.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1011,35 +1011,35 @@ msgstr "將一個 C 的 :c:type:`short int` 轉換成 Python 整數物件。"
10111011

10121012
#: ../../c-api/arg.rst:596
10131013
msgid "Convert a C :c:type:`long int` to a Python integer object."
1014-
msgstr "將一個 C 的 C :c:type:`long int` 轉換成 Python 整數物件。"
1014+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`long int` 轉換成 Python 整數物件。"
10151015

10161016
#: ../../c-api/arg.rst:599
10171017
msgid "Convert a C :c:type:`unsigned char` to a Python integer object."
1018-
msgstr "將一個 C 的 C :c:type:`unsigned char` 轉換成 Python 整數物件。"
1018+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`unsigned char` 轉換成 Python 整數物件。"
10191019

10201020
#: ../../c-api/arg.rst:602
10211021
msgid "Convert a C :c:type:`unsigned short int` to a Python integer object."
10221022
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`unsigned short int` 轉換成 Python 整數物件。"
10231023

10241024
#: ../../c-api/arg.rst:605
10251025
msgid "Convert a C :c:type:`unsigned int` to a Python integer object."
1026-
msgstr "將一個 C 的 C :c:type:`unsigned int` 轉換成 Python 整數物件。"
1026+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`unsigned int` 轉換成 Python 整數物件。"
10271027

10281028
#: ../../c-api/arg.rst:608
10291029
msgid "Convert a C :c:type:`unsigned long` to a Python integer object."
1030-
msgstr "將一個 C 的 C :c:type:`unsigned long` 轉換成 Python 整數物件。"
1030+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`unsigned long` 轉換成 Python 整數物件。"
10311031

10321032
#: ../../c-api/arg.rst:611
10331033
msgid "Convert a C :c:type:`long long` to a Python integer object."
1034-
msgstr "將一個 C 的 C :c:type:`long long` 轉換成 Python 整數物件。"
1034+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`long long` 轉換成 Python 整數物件。"
10351035

10361036
#: ../../c-api/arg.rst:614
10371037
msgid "Convert a C :c:type:`unsigned long long` to a Python integer object."
10381038
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`unsigned long long` 轉換成 Python 整數物件。"
10391039

10401040
#: ../../c-api/arg.rst:617
10411041
msgid "Convert a C :c:type:`Py_ssize_t` to a Python integer."
1042-
msgstr ""
1042+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`Py_ssize_t` 轉換成 Python 整數。"
10431043

10441044
#: ../../c-api/arg.rst:621
10451045
msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]"
@@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr ""
10591059

10601060
#: ../../c-api/arg.rst:628
10611061
msgid "Convert a C :c:type:`double` to a Python floating point number."
1062-
msgstr ""
1062+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`double` 轉換成 Python 浮點數。"
10631063

10641064
#: ../../c-api/arg.rst:631
10651065
msgid "Convert a C :c:type:`float` to a Python floating point number."
1066-
msgstr ""
1066+
msgstr "將一個 C 的 :c:type:`float` 轉換成 Python 浮點數。"
10671067

10681068
#: ../../c-api/arg.rst:634
10691069
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"

‎c-api/contextvars.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828

2929
#: ../../c-api/contextvars.rst:24
3030
msgid "See :issue:`34762` for more details."
31-
msgstr ""
31+
msgstr "更多細節請見 :issue:`34762`\\ 。"
3232

3333
#: ../../c-api/contextvars.rst:29
3434
msgid ""

‎c-api/import.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
183183

184184
#: ../../c-api/import.rst:159
185185
msgid "See also :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleWithPathnames`."
186-
msgstr ""
186+
msgstr "也請見 :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleWithPathnames`\\ 。"
187187

188188
#: ../../c-api/import.rst:164
189189
msgid ""

‎c-api/init.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
300300

301301
#: ../../c-api/init.rst:161
302302
msgid "See :pep:`529` for more details."
303-
msgstr ""
303+
msgstr "更多詳情請見 :pep:`529`\\ 。"
304304

305305
#: ../../c-api/init.rst:163 ../../c-api/init.rst:175
306306
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
320320

321321
#: ../../c-api/init.rst:173
322322
msgid "See :pep:`528` for more details."
323-
msgstr ""
323+
msgstr "更多詳情請見 :pep:`528`\\ 。"
324324

325325
#: ../../c-api/init.rst:179
326326
msgid ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
703703

704704
#: ../../c-api/init.rst:554
705705
msgid "``'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'``"
706-
msgstr ""
706+
msgstr "``'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'``"
707707

708708
#: ../../c-api/init.rst:558
709709
msgid ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
12761276

12771277
#: ../../c-api/init.rst:1119
12781278
msgid "See also :c:func:`PyEval_GetFrame`."
1279-
msgstr ""
1279+
msgstr "也請見 :c:func:`PyEval_GetFrame`\\ 。"
12801280

12811281
#: ../../c-api/init.rst:1121 ../../c-api/init.rst:1130
12821282
#: ../../c-api/init.rst:1139

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
10431043

10441044
#: ../../c-api/init_config.rst:800
10451045
msgid "See also :c:member:`PyPreConfig.isolated`."
1046-
msgstr ""
1046+
msgstr "也請見 :c:member:`PyPreConfig.isolated`\\ 。"
10471047

10481048
#: ../../c-api/init_config.rst:804
10491049
msgid ""

‎c-api/memory.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
349349

350350
#: ../../c-api/memory.rst:285
351351
msgid "Same as :c:func:`PyMem_Free`."
352-
msgstr ""
352+
msgstr "和 :c:func:`PyMem_Free` 相同。"
353353

354354
#: ../../c-api/memory.rst:287
355355
msgid ""

‎c-api/module.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
191191

192192
#: ../../c-api/module.rst:177
193193
msgid "See :PEP:`3121` for more details."
194-
msgstr ""
194+
msgstr "更多詳情請見 :pep:`3121`\\ 。"
195195

196196
#: ../../c-api/module.rst:181
197197
msgid ""

‎c-api/refcounting.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
5454

5555
#: ../../c-api/refcounting.rst:31
5656
msgid "See also :c:func:`Py_XNewRef`."
57-
msgstr ""
57+
msgstr "另請見 :c:func:`Py_XNewRef`\\ 。"
5858

5959
#: ../../c-api/refcounting.rst:36
6060
msgid ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
9090

9191
#: ../../c-api/refcounting.rst:54
9292
msgid "See also :c:func:`Py_INCREF`."
93-
msgstr ""
93+
msgstr "另請參閱 :c:func:`Py_INCREF`\\ 。"
9494

9595
#: ../../c-api/refcounting.rst:61
9696
msgid "Similar to :c:func:`Py_NewRef`, but the object *o* can be NULL."

‎c-api/reflection.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
4848

4949
#: ../../c-api/reflection.rst:31
5050
msgid "See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."
51-
msgstr ""
51+
msgstr "另請見 :c:func:`PyThreadState_GetFrame`\\ 。"
5252

5353
#: ../../c-api/reflection.rst:36
5454
msgid "Get the *frame* next outer frame."

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ":c:type:`releasebufferproc`"
11251125

11261126
#: ../../c-api/typeobj.rst:460
11271127
msgid "See :ref:`slot-typedefs` below for more detail."
1128-
msgstr ""
1128+
msgstr "更多細節請見下方的 :ref:`slot-typedefs`\\ 。"
11291129

11301130
#: ../../c-api/typeobj.rst:464
11311131
msgid "PyTypeObject Definition"

0 commit comments

Comments
 (0)