[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 036667880800 · 2025-06-28T01:21:04.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-06-27T16:58:53Z"}
+{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-06-28T01:21:04Z"}
diff --git a/howto/functional.po b/howto/functional.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1028,6 +1029,10 @@ msgid ""
 "will also be called by Python's garbage collector when the generator is "
 "garbage-collected."
 msgstr ""
+":meth:`~generator.close` 会向生成器发送一个 :exc:`GeneratorExit` 异常来终结迭代。 "
+"当接收到此异常时，生成器的代码必须引发 :exc:`GeneratorExit` 或者 "
+":exc:`StopIteration`；捕获此异常并作任何其他操作都是非法的并会触发 :exc:`RuntimeError`。 "
+":meth:`~generator.close` 还会在生成器被作为垃圾回收时由 Python 的垃圾回收器调用。"
 
 #: ../../howto/functional.rst:613
 msgid ""
