Update appetite.po

octaG-M · web-flow · commit 1fa9cf75db30 · 2025-07-08T12:46:30.000+03:00
diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-17 17:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "Java programs, for several reasons:"
 msgstr ""
 "Python-ul permite ca programele să fie scrise compact și lizibil. "
-"Programele scrise în Python sunt de obicei mult mai scurte decât "
+"Programele scrise în Python sunt, de obicei, mult mai scurte decât "
 "programele C, C++ sau Java echivalente lor, din mai multe motive:"
 
 #: ../../tutorial/appetite.rst:54
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
 "encouraged!"
 msgstr ""
 "Apropo, limbajul a fost denumit după emisiunea \"Circul zburător al lui "
-"Monty Python\" a canalului BBC și nu are nimic de-a face cu reptilele."
-" Referirile la scenetele din Monty Python în documentație nu numai că "
+"Monty Python\" a canalului BBC și nu are nimic de-a face cu reptilele. "
+"Referirile la scenetele din Monty Python în documentație nu numai că "
 "sunt permise, ele sunt încurajate!"
 
 #: ../../tutorial/appetite.rst:74
@@ -233,6 +233,5 @@ msgstr ""
 "Restul tutorialului introduce diverse caracteristici ale limbajului și "
 "sistemului Python cu ajutorul exemplelor, începând cu expresii "
 "simple, instrucțiuni și tipuri de date, continuând cu funcții și "
-"module și în final atingând concepte avansate precum excepțiile și "
+"module și, în final, atingând concepte avansate precum excepțiile și "
 "clasele definite de către utilizator."
-
