Skip to content

Commit cad9e31

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent e413903 commit cad9e31

File tree

11 files changed

+369
-86
lines changed

11 files changed

+369
-86
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-79.359%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-79.421%25-0.svg)
1717
![2 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-2-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-79.359%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-79.421%25-0.svg)
1717
![2 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-2-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎library/calendar.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid ""
492492
msgstr ""
493493

494494
msgid "Module :mod:`time`"
495-
msgstr ""
495+
msgstr "Modul :mod:`time`"
496496

497497
msgid "Low-level time related functions."
498498
msgstr ""

‎library/email.charset.po

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:02+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid ":mod:`email.charset`: Representing character sets"
26+
msgid ":mod:`!email.charset`: Representing character sets"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
3737
msgid ""
3838
"The remaining text in this section is the original documentation of the "
3939
"module."
40-
msgstr ""
40+
msgstr "Решта тексту в цьому розділі є оригінальною документацією модуля."
4141

4242
msgid ""
4343
"This module provides a class :class:`Charset` for representing character "
@@ -90,14 +90,14 @@ msgstr ""
9090

9191
msgid ""
9292
"If the character set must be encoded before it can be used in an email "
93-
"header, this attribute will be set to ``Charset.QP`` (for quoted-printable), "
94-
"``Charset.BASE64`` (for base64 encoding), or ``Charset.SHORTEST`` for the "
93+
"header, this attribute will be set to ``charset.QP`` (for quoted-printable), "
94+
"``charset.BASE64`` (for base64 encoding), or ``charset.SHORTEST`` for the "
9595
"shortest of QP or BASE64 encoding. Otherwise, it will be ``None``."
9696
msgstr ""
9797

9898
msgid ""
9999
"Same as *header_encoding*, but describes the encoding for the mail message's "
100-
"body, which indeed may be different than the header encoding. ``Charset."
100+
"body, which indeed may be different than the header encoding. ``charset."
101101
"SHORTEST`` is not allowed for *body_encoding*."
102102
msgstr ""
103103

@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
180180
msgstr ""
181181

182182
msgid ""
183-
"Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`__repr__` "
184-
"is an alias for :meth:`__str__`."
183+
"Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`!__repr__` "
184+
"is an alias for :meth:`!__str__`."
185185
msgstr ""
186186

187187
msgid ""
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
208208
msgstr ""
209209

210210
msgid ""
211-
"Optional *header_enc* and *body_enc* is either ``Charset.QP`` for quoted-"
212-
"printable, ``Charset.BASE64`` for base64 encoding, ``Charset.SHORTEST`` for "
211+
"Optional *header_enc* and *body_enc* is either ``charset.QP`` for quoted-"
212+
"printable, ``charset.BASE64`` for base64 encoding, ``charset.SHORTEST`` for "
213213
"the shortest of quoted-printable or base64 encoding, or ``None`` for no "
214214
"encoding. ``SHORTEST`` is only valid for *header_enc*. The default is "
215215
"``None`` for no encoding."

0 commit comments

Comments
 (0)