Skip to content

Commit 8b91262

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent e7c0bfa commit 8b91262

File tree

347 files changed

+123595
-14889
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

347 files changed

+123595
-14889
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.896%25-0.svg)
17-
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-62.788%25-0.svg)
17+
![2 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-2-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

2020
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.896%25-0.svg)
17-
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-62.416%25-0.svg)
17+
![2 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-2-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

2020
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎about.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
3232
"maintained as an independent project."
3333
msgstr ""
3434
"Dokumentacja Pythona jest generowana ze źródeł `reStructuredText`_ przy "
35-
"użyciu `Sphinx`_, generator dokumentacji pierwotnie stworzonej dla Pythona, "
36-
"a obecnie utrzymywanej jako niezależny projekt."
35+
"użyciu generatora dokumentacji `Sphinx`_, pierwotnie stworzonego dla "
36+
"Pythona, a obecnie utrzymywanego jako niezależny projekt."
3737

3838
msgid ""
3939
"Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
5353
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
5454
"and author of much of the content;"
5555
msgstr ""
56-
"Fred L. Drake, Jr, twórca oryginalnego zestawu narzędzi dokumentacyjnych "
57-
"Pythona i autor większości treści;"
56+
"Freda L. Drake'a, Jr, twórcy oryginalnego zestawu narzędzi dokumentacyjnych "
57+
"Pythona i autora większości treści;"
5858

5959
msgid ""
6060
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
9090
"wskaźnik do tego obiektu."
9191

9292
msgid ":ref:`moduleobjects`"
93-
msgstr ""
93+
msgstr ":ref:`moduleobjects`"
9494

9595
msgid "To allocate and create extension modules."
9696
msgstr "Przydzielanie i tworzenie modułów rozszerzeń."

‎c-api/arg.po

Lines changed: 403 additions & 46 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/bool.po

Lines changed: 16 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:02+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,11 +32,17 @@ msgid ""
3232
"normal creation and deletion functions don't apply to booleans. The "
3333
"following macros are available, however."
3434
msgstr ""
35+
"Логические значения в Python реализованы как подкласс целых чисел. "
36+
"Существует только два логических значения :c:data:`Py_False` и :c:data:"
37+
"`Py_True`. Таким образом, обычные функции создания и удаления не "
38+
"применяются к логическим значениям. Однако доступны следующие макросы."
3539

3640
msgid ""
3741
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python boolean type; "
3842
"it is the same object as :class:`bool` in the Python layer."
3943
msgstr ""
44+
"Этот экземпляр :c:type:`PyTypeObject` представляет логический тип Python; "
45+
"это тот же объект, что и :class:`bool` на уровне Python."
4046

4147
msgid ""
4248
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
@@ -49,6 +55,8 @@ msgid ""
4955
"The Python ``False`` object. This object has no methods and is :term:"
5056
"`immortal`."
5157
msgstr ""
58+
"Объект Python ``False`` . Этот объект не имеет методов и является :term:"
59+
"`immortal`."
5260

5361
msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
5462
msgstr ":c:data:`Py_False` jest :term:`immortal`."
@@ -57,17 +65,21 @@ msgid ""
5765
"The Python ``True`` object. This object has no methods and is :term:"
5866
"`immortal`."
5967
msgstr ""
68+
"Объект Python ``True`` . Этот объект не имеет методов и является :term:"
69+
"`immortal`."
6070

6171
msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."
62-
msgstr ""
72+
msgstr ":c:data:`Py_True` это :term:`immortal`."
6373

6474
msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
65-
msgstr ""
75+
msgstr "Возвращает :c:data:`Py_False` из функции."
6676

6777
msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
68-
msgstr ""
78+
msgstr "Возвращает :c:data:`Py_True` из функции."
6979

7080
msgid ""
7181
"Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth value "
7282
"of *v*."
7383
msgstr ""
84+
"Возвращает :c:data:`Py_True` или :c:data:`Py_False`, в зависимости от "
85+
"логического значения *v*."

0 commit comments

Comments
 (0)