Skip to content

Commit 3bd3786

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 05e6bf6 commit 3bd3786

File tree

4 files changed

+44
-18
lines changed

4 files changed

+44
-18
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-9.36%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-15.85%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-9.37%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-15.87%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-9.36%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-15.85%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-9.37%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-15.87%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/cell.po

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Waldemar Stoczkowski, 2024
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
16-
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
2425
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2526

2627
msgid "Cell Objects"
27-
msgstr ""
28+
msgstr "Objek Sel, *Cell*"
2829

2930
msgid ""
3031
"\"Cell\" objects are used to implement variables referenced by multiple "
@@ -48,20 +49,24 @@ msgstr ""
4849
"miejscach."
4950

5051
msgid "The C structure used for cell objects."
51-
msgstr ""
52+
msgstr "Struktur C digunakan untuk objek sel."
5253

5354
msgid "The type object corresponding to cell objects."
54-
msgstr ""
55+
msgstr "Tipe objek yang sesuai dengan objek sel."
5556

5657
msgid ""
5758
"Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``. This "
5859
"function always succeeds."
5960
msgstr ""
61+
"Mengembalikan nilai true jika *ob* adalah objek sel; *ob* tidak boleh "
62+
"``NULL``. Fungsi ini selalu berhasil."
6063

6164
msgid ""
6265
"Create and return a new cell object containing the value *ob*. The parameter "
6366
"may be ``NULL``."
6467
msgstr ""
68+
"Membuat dan mengembalikan objek *cell* baru yang memiliki nilai *ob*. "
69+
"Parameter dibolehkan ``NULL``."
6570

6671
msgid ""
6772
"Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* is "
@@ -72,6 +77,8 @@ msgid ""
7277
"Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is "
7378
"non-``NULL`` and a cell object."
7479
msgstr ""
80+
"Kembalikan isi dari sel *cell*, tanpa mengecek jika *cell* merupakan *non-"
81+
"*``NULL`` dan sebuah objek *cell."
7582

7683
msgid ""
7784
"Set the contents of the cell object *cell* to *value*. This releases the "
@@ -89,3 +96,6 @@ msgid ""
8996
"are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL`` "
9097
"and must be a cell object."
9198
msgstr ""
99+
"Mengatur nilai dari objek sel *cell* ke *value*. Tidak ada hitungan "
100+
"referensi yang diatur, dan tidak ada pengecekan untuk keamanan;*cell* harus "
101+
"non-``NULL`` dan harus merupakan sebuah objek sel. "

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 25 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,16 @@
77
# Waldemar Stoczkowski, 2023
88
# haaritsubaki, 2023
99
# Stan Ulbrych, 2025
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
18-
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1920
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
2627
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2728

2829
msgid "Concrete Objects Layer"
29-
msgstr ""
30+
msgstr "Lapisan Objek Konkrit"
3031

3132
msgid ""
3233
"The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
@@ -36,6 +37,13 @@ msgid ""
3637
"object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
3738
"structured like the \"family tree\" of Python object types."
3839
msgstr ""
40+
"Fungsi dalam bab ini khusus untuk tipe objek Python tertentu. Mengisi mereka "
41+
"dengan objek dari tipe yang salah bukanlah ide yang baik; jika Anda menerima "
42+
"objek dari program Python dan Anda tidak yakin bahwa objek tersebut memiliki "
43+
"tipe yang tepat, Anda harus melakukan pemeriksaan jenis terlebih dahulu; "
44+
"misalnya, untuk memeriksa bahwa suatu objek adalah kamus (dictionary), "
45+
"gunakan :c:func:`PyDict_Check`. Bab ini disusun seperti \"pohon keluarga\" "
46+
"dari jenis objek Python."
3947

4048
msgid ""
4149
"While the functions described in this chapter carefully check the type of "
@@ -44,34 +52,42 @@ msgid ""
4452
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
4553
"interpreter."
4654
msgstr ""
55+
"Walaupun fungsi yang dijelaskan dalam bab ini dengan cermat memeriksa jenis "
56+
"objek yang dilewatkan, banyak dari fungsi tersebut yang tidak memeriksa "
57+
"``NULL`` yang dilewatkan dan menganggap objek yang valid. Mengizinkan "
58+
"``NULL`` untuk dilewatkan dapat menyebabkan pelanggaran akses memori dan "
59+
"penghentian interpreter."
4760

4861
msgid "Fundamental Objects"
49-
msgstr ""
62+
msgstr "Objek Dasar"
5063

5164
msgid ""
5265
"This section describes Python type objects and the singleton object ``None``."
53-
msgstr ""
66+
msgstr "Bagian ini menjelaskan objek tipe Python dan objek singleton ``None``."
5467

5568
msgid "Numeric Objects"
56-
msgstr ""
69+
msgstr "Objek Numerik"
5770

5871
msgid "Sequence Objects"
59-
msgstr ""
72+
msgstr "Objek Urutan"
6073

6174
msgid ""
6275
"Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
6376
"chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that "
6477
"are intrinsic to the Python language."
6578
msgstr ""
79+
"Operasi umum pada objek urutan dibahas dalam bab sebelumnya; bagian ini "
80+
"berkaitan dengan jenis objek urutan tertentu yang mendasar pada bahasa "
81+
"Python."
6682

6783
msgid "Container Objects"
68-
msgstr ""
84+
msgstr "Objek Container"
6985

7086
msgid "Function Objects"
7187
msgstr "Obiekty Funkcja"
7288

7389
msgid "Other Objects"
74-
msgstr ""
90+
msgstr "Objek lain"
7591

7692
msgid "object"
7793
msgstr "obiekt"

0 commit comments

Comments
 (0)