You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Para ajudar você a entender suas assinaturas e decidir se deseja cancelá-las, confira "[Como ver suas assinaturas](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)".
16
+
To help you understand your subscriptions and decide whether to unsubscribe, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)."
23
17
24
18
{% note %}
25
19
26
-
**Observação:**em vez de cancelar a assinatura, você tem a opção de ignorar um repositório. Nesse caso, você deixará de receber notificações. Não recomendamos ignorar repositórios, pois você não será notificado se for @mentioned. {% ifversion fpt or ghec %}Se você estiver sofrendo abuso e quiser ignorar um repositório, entre em contato com o {% data variables.contact.contact_support %} para que possamos ajudar. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
20
+
**Note:**Instead of unsubscribing, you have the option to ignore a repository. If you ignore a repository, you won't receive any notifications. We don't recommend ignoring repositories as you won't be notified if you're @mentioned. {% ifversion fpt or ghec %}If you're experiencing abuse and want to ignore a repository, please contact {% data variables.contact.contact_support %} so we can help. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
27
21
28
22
{% endnote %}
29
23
30
-
## Escolhendo como cancelar a assinatura
24
+
## Choosing how to unsubscribe
31
25
32
-
Para cancelar a inspeção (ou cancelar a assinatura) de repositórios rapidamente, navegue até[github.com/watching](https://github.com/watching)para ver todos os repositórios que você está seguindo. Para obter mais informações, confira "[Como cancelar a inspeção de repositórios](#unwatching-repositories)".
26
+
To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, navigate to[github.com/watching](https://github.com/watching)to see all the repositories you're following. For more information, see "[Unwatching repositories](#unwatching-repositories)."
33
27
34
-
Para cancelar a assinatura de várias notificações ao mesmo tempo, você pode cancelar a assinatura utilizando sua caixa de entrada ou a página de assinaturas. Ambas as opções oferecem mais contexto sobre suas assinaturas do que a página "Repositórios inspecionados".
28
+
To unsubscribe from multiple notifications at the same time, you can unsubscribe using your inbox or on the subscriptions page. Both of these options offer more context about your subscriptions than the "Watched repositories" page.
35
29
36
-
### Benefícios de cancelamento de assinatura de sua caixa de entrada
30
+
### Benefits of unsubscribing from your inbox
37
31
38
-
Ao cancelar a assinatura de notificações em sua caixa de entrada, você tem várias outras opções de triagem e pode filtrar suas notificações por filtros personalizados e tipos de discussão. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar notificações na sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)".
32
+
When you unsubscribe from notifications in your inbox, you have several other triaging options and can filter your notifications by custom filters and discussion types. For more information, see "[Managing notifications from your inbox](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)."
39
33
40
-
### Benefícios do cancelamento de assinatura na página de assinaturas
34
+
### Benefits of unsubscribing from the subscriptions page
41
35
42
-
Quando você cancelar a assinatura de notificações na página de assinaturas, você pode ver mais das notificações que você assinou e classificá-las por "Assinada mais recentemente" ou "Assinada menos recentemente".
36
+
When you unsubscribe from notifications on the subscriptions page, you can see more of the notifications you're subscribed to and sort them by "Most recently subscribed" or "Least recently subscribed".
43
37
44
-
A página de assinaturas mostra todas as notificações nas quais você está inscrito no momento, incluindo as notificações marcadas como **Concluídas**na caixa de entrada.
38
+
The subscriptions page shows you all of the notifications that you're currently subscribed to, including notifications that you have marked as **Done**in your inbox.
45
39
46
-
Você só pode filtrar suas assinaturas por repositório e pelo motivo pelo qual está recebendo a notificação.
40
+
You can only filter your subscriptions by repository and the reason you're receiving the notification.
47
41
48
-
## Cancelar assinatura de notificações em sua caixa de entrada
42
+
## Unsubscribing from notifications in your inbox
49
43
50
-
Ao cancelar a assinatura de notificações em sua caixa de entrada, elas desaparecerão automaticamente da sua caixa de entrada.
44
+
When you unsubscribe from notifications in your inbox, they will automatically disappear from your inbox.
51
45
52
46
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
53
-
1.Na caixa de entrada de notificações, selecione as notificações das quais você deseja cancelar sua assinatura.
54
-
2.Clique em **Cancelar assinatura.**
55
-
47
+
1.From the notifications inbox, select the notifications you want to unsubscribe to.
48
+
2.Click **Unsubscribe.**
49
+
56
50
57
-
## Cancelar assinatura de notificações na página de assinaturas
51
+
## Unsubscribing from notifications on the subscriptions page
58
52
59
53
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
60
-
1.Na barra lateral esquerda, na lista de repositórios, use o menu suspenso "Gerenciar notificações" para clicar em**Assinaturas**.
61
-
54
+
1.In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click**Subscriptions**.
55
+
62
56
63
-
2.Selecione as notificações que você deseja cancelar a assinatura. No canto superior direito, clique em **Cancelar assinatura.**
Quando você cancela a inspeção de um repositório, cancela a assinatura das atualizações futuras desse repositório, a menos que participe de uma conversa ou seja@mentioned.
62
+
When you unwatch a repository, you unsubscribe from future updates from that repository unless you participate in a conversation or are@mentioned.
69
63
70
64
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
71
-
1.Na barra lateral esquerda, na lista de repositórios, use o menu suspenso "Gerenciar notificações" para clicar em**Repositórios inspecionados**.
65
+
1.In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click**Watched repositories**.
72
66
73
-
67
+
74
68
75
-
2.Na página de repositórios inspecionados, depois de ter avaliado os repositórios que você está inspecionando, escolha se deseja:
69
+
2.On the watched repositories page, after you've evaluated the repositories you're watching, choose whether to:
76
70
77
-
-Deixar de inspecionar um repositório
78
-
-Ignorar todas as notificações de um repositório
79
-
-Se habilitado, personalize os tipos de eventos para os quais você recebe notificações ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %})
71
+
-Unwatch a repository
72
+
-Ignore all notifications for a repository
73
+
-If enabled, customize the types of event you receive notifications for ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %})
80
74
81
-
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5819 %}
82
-
1.Opcionalmente, para cancelar a assinatura de todos os repositórios pertencentes a determinado usuário ou organização, selecione o menu suspenso **Cancelar a inspeção de todos**e clique na organização de cujos repositórios deseja cancelar a assinatura. O botão para cancelar a exibição de todos os repositórios só está disponível se você estiver inspecionando todas as atividades ou notificações personalizadas em mais de 10 repositórios.
75
+
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %}
76
+
1.Optionally, to unsubscribe from all repositories owned by a given user or organization, select the **Unwatch all**dropdown and click the organization whose repositories you'd like to unsubscribe from. The button to unwatch all repositories is only available if you are watching all activity or custom notifications on over 10 repositories.
83
77
84
-
78
+
85
79
86
-
-Clique em **Cancelar a inspeção de todos**para confirmar se deseja cancelar a inspeção dos repositórios pertencentes à organização ou ao usuário selecionado ou clique em **Cancelar**para cancelar.
80
+
-Click **Unwatch**to confirm that you want to unwatch the repositories owned by the selected user or organization, or click **Cancel**to cancel.
87
81
88
-
82
+
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/pt-BR/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -141,7 +141,7 @@ Email notifications from {% data variables.product.product_location %} contain t
141
141
- There are updates in repositories or team discussions you're watching or in a conversation you're participating in. For more information, see "[About participating and watching notifications](#about-participating-and-watching-notifications)."
142
142
- You gain access to a new repository or you've joined a new team. For more information, see "[Automatic watching](#automatic-watching)."
143
143
- There are new {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in your repository. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} notification options](#dependabot-alerts-notification-options)." {% ifversion fpt or ghec %}
144
-
- There are workflow runs updates on repositories set up with {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_actions %} notification options](#github-actions-notification-options)."{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5668 %}
144
+
- There are workflow runs updates on repositories set up with {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_actions %} notification options](#github-actions-notification-options)."{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %}
145
145
- There are new deploy keys added to repositories that belong to organizations that you're an owner of. For more information, see "[Organization alerts notification options](#organization-alerts-notification-options)."{% endif %}
146
146
147
147
## Automatic watching
@@ -206,7 +206,7 @@ Choose how you want to receive workflow run updates for repositories that you ar
206
206
207
207
{% endif %}
208
208
209
-
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5668 %}
209
+
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %}
210
210
## Organization alerts notification options
211
211
212
212
If you're an organization owner, you'll receive email notifications by default when organization members add new deploy keys to repositories within the organization. You can unsubscribe from these notifications. On the notification settings page, under "Organization alerts", unselect **Email**.
0 commit comments