Originally posted by @anntzer in #12244 (comment)

There's no redirection right now. I think we should redirect matplotlib.org/gallery/... to matplotlib.org/$version/gallery/... (which is what cpython does) so that people don't bookmark links that will be broken in the future, but that's a wholly separate issue...