now that text is merged in pygfx we can start implementing it here 😄

• Subplot titles, can be displayed in the "top" docked viewport "DockedViewport" - Viewports adjacent to Subplot Viewport #30
• ticks and axes labels
• Labelling graphics with their names
  • labelling graphic collections with their indices

@EricThomson, welcome to add more use cases