The changes from #1858 have caused a large number of index key errors in the grammar index, which show up as warnings in the index log file.

This is bad; we rely on clean logs to spot actual indexing errors. I was very close to adding an index log presubmit check, which would have blocked the application of the pull request.

Can you please fix this? (Perhaps by stripping out the formatting from the index key?)