Currently coder open takes the --container parameter which refers to the explicit Docker container you want to open as a Dev Container.

This is somewhat correct but we should instead allow the user to reference the sub-agent and we should also examine the actual devcontainers response and extract the in-container workspace folder from there.