Relates to coder/coder#14232

The MustResetPassword field was introduced in coder/coder#14797 but we ended up not needing it.
We can remove this unused field from the database.