It should be possible to set up port forwarding in the go component of Coder Connect feature in Coder Desktop.