add a disclaimer wrt known limitations

• doesn't work with autostop
  • can potentially lead to zombie workspaces
• doesn't work with dev containers

@bartekgatzcoder to provide more details + decision on whether or not this needs to be documented or if it'll be patched first