docs: add Coder Desktop early access documentation #16540
Description
early access docs scope
- Download Coder Desktop for Mac and Windows
- include
homebrewinstructions for Add a Homebrew formula coder-desktop-macos#48
- include
- Access apps on my workspace
Update Fleet and Zed IDE docs to connect via Coder desktop (label as Alpha and show as an alternative to existing method)