Implement missing trusted-types CSP

## Overview

This was created from a `TODO`:

```go
// TODO: @emyrk we need to make FE changes to enable this. We get 'TrustedHTML' and 'TrustedURL' errors
//		that require FE changes to work.
```

See #1066 