Description

Already created test source root is not found in Idea project and is marked with "will be installed" label.

To Reproduce

• Create pure Idea project
• Create standard source root utbot_tests
• Open a dialog again

Actual behavior

Already created source root is still marked with "will be installed" label.

Visual proofs (screenshots, logs, images)